2011-02-27

[NEO STARS] Danal“将很快在美国普及手机支付服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说到目前为止都是为进军美国手机支付服务市场而热身的阶段,那么现在只剩下从起跑线上开跑了。今年(使用Danal手机支付解决方案的)美国三大移动通信运营商用户的手机支付金额至少会达到‘3亿美元+α’。”

24日,在城南市盆唐区水内洞Humax Village 7层总部办公室见到的柳肯善(34岁,见图)代表一脸兴奋。因为公司在美国三大移动运营商中,继Verizon Wireless、AT&T之后,最近也与Sprint签订了手机支付服务合同。

柳代表信心满满地表示:“与美国三大运营商的合同一完成,原本对与我们签约犹豫不决的内容提供商(CP)态度就明显转变,纷纷催促会面。我们将集中精力与知名CP签约,力争在短期内让Danal的手机支付服务在美国普及。上半年内应该能取得可见的成果。”

Danal于2000年在全球率先开发出手机支付解决方案,与Mobilians一起占据国内市场90%以上份额,并拥有众多网络游戏、社区、门户等大型客户。要进入该市场,必须与移动运营商建立业务合作关系,并与CP签约。但在通过有线、无线电话购买付费网络游戏、音乐、社交网络等内容时,美国CP一直使用信用卡、预付卡或短信(SMS),与韩国不同,对引入安全便捷的手机支付服务一直犹豫不决。相比之下,韩国手机支付市场从2001年的890亿韩元增长到去年的2万亿韩元规模。

柳代表正是Danal主力业务手机支付服务的开发者。1977年出生的他于2000年以工程师身份入职,历任开发本部长(CTO)等职。本月初,大股东兼创始人朴成灿代表退位,他在入职11年后登上首席执行官(CEO)之位。

但时机并不好。国内手机支付市场已经饱和,作为新增长动力雄心勃勃筹备的进军美国手机支付市场进程比预期延迟,去年营业收入(约828亿韩元)同比减少1.2%,营业利润(约75亿韩元)减少23.7%,处于危机状况。

加之市场传出创始人朴前代表是否将彻底放手的传闻,以及对1977年出生的柳代表经营企业是否仍显稚嫩的担忧同时涌现,股价也随之暴跌。最近两年从未跌破1万韩元的Danal股价,18日创下52周最低价(7570韩元)的屈辱纪录。

然而,对上任还不满一个月的柳代表的重新评价正在迅速形成。有评价认为,柳代表既是国内外手机支付服务的开发者,又一直亲自指挥海外扩张,最适合开拓全球市场。加之Danal员工平均年龄在30多岁,从组织结构来看,年轻代表更适合作出迅速决策,这种声音日渐有力,股价也在逐步回归应有水平。

剩下的就是美国手机支付市场的业绩。柳代表在整个采访中多次重复“一定会用看得见的数字来证明”。这说明业绩是他最在意也最有压力的部分。

柳代表信心十足地表示:“Danal在2000年首次于韩国将手机支付服务商用化时,仅用6个月就在5家移动运营商全面推出手机支付服务,此后手机支付使用量激增”,“美国业务推进速度相对韩国较慢,但随着与三大运营商的合同全部完成,手机支付业务的成长从现在才真正开始。”

柳代表计划在美国市场取得成功后,将手机支付服务扩展至欧洲、加拿大、南美等地。欧洲方面正推进近期以合资公司形式设立当地法人的方案。

柳代表在此基础上怀有宏大的“梦想”:像Visa卡或万事达卡那样,构建可在全球任何地方用手机购买、使用各国付费内容并用手机结算的“跨国手机支付服务(IPN)”。即以手机支付服务造就全球自由的商业交易。若能成功,预计将获得媲美Facebook创始人马克·扎克伯格的关注。

Danal正在构建系统,使包括美国市场在内的韩国、台湾、中国等4个国家和地区能够自由进行手机支付。此外还计划通过IPN积极流通自主开发的游戏等多样内容。

阅读韩文原文