2011-02-27

家庭生计更加吃紧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价上涨、家庭实际收入本已减少的情况下,家庭支出中税金、健康保险费、利息费用等所谓“非消费支出”去年创下历史最高纪录。

非消费支出增加,家庭实际可支配的钱就会相应减少,生活只会更加拮据。

从27日Statistics Korea的《家庭收支动向》看,去年两人家庭月均非消费支出为67.4万韩元,比上年增加7.6%。按年度计算为808万韩元,为历史最高值。

这高于收入增长率(5.8%)和消费支出增长率(6.4%),可解读为非消费支出负担相应扩大。非消费支出在全部收入中所占比重为18.5%,是相关统计编制的2003年以来最高水平。

分项目看,利息费用增至7.78万韩元,同比增长16.2%。韩国国民年金支出为9.48万韩元,比上年增长9.7%;健康保险费等社会保险支出也增至9.07万韩元,增长9.7%。这是年金及保险费率持续上升的结果。所得税和财产税等经常性税负去年首次突破10万韩元,达到10.5万韩元。

尤为突出的是,低收入阶层第一分位的经常性税负与年金、社会保险、利息费用项目增幅大于高收入阶层第五分位。第一分位同比增长率为经常性税负20.1%、年金15.8%、社会保险20.1%、利息费用28.1%;第五分位为经常性税负14.2%、年金7.8%、社会保险8.1%、利息费用18.3%,多数项目第一分位都高出许多。

非消费支出是税金、国民年金、健康保险、利息费用等家庭无法随意增减的“固定费用”性质支出。家庭用于一般消费生活的钱势必相应减少。

Statistics Korea相关人士表示:“非消费支出增加,是因为经济复苏带来就业者和收入增加。”

阅读韩文原文