2011-02-27

党政青“农协法、韩欧自贸协定、北韩人权法应尽快处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府、青瓦台与大国家党27日在三清洞总理公馆举行党政青九人会议,决定在2月临时国会为韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)、农协法、朝鲜人权法案的通过而努力。此外,为解决口蹄疫发生地区的渗出液及饮用水问题,决定以有掩埋场的地区为中心铺设自来水管。

总理室室长林采民当天会议结束后在吹风会上表示:“在三清洞总理公馆由国务总理金滉植主持召开了党政青九人会议,形成了上述共识。”

林室长称:“会上党方面强烈要求,包括口蹄疫掩埋场的后续管理在内,特别是要推进有掩埋场地区的自来水铺设工作。”据此,政府将在28日上午召开的国务会议上确定并公布与自来水铺设相关的第一次计划。

党政青还就利比亚等中东地区局势决定,政府将全力确保我国侨民安全,同时集中力量将油价急剧波动对国民、特别是平民生活的影响降至最低。对此,林室长解释说:“油价问题需要国民的配合”,“政府将加强先导性努力,党方面也决定予以关注和支持”。

党政青还决定,临时国会的对政府质询一结束,就在各常任委员会和法制司法委员会努力推动党与政府确定为重点处理对象的法案尽快通过。政府特别向党方面嘱托尽快处理农协法、韩欧FTA批准案和朝鲜人权法案。

政府表示,将实施时间由原定的2013年推迟两年至2015年的排放权交易制相关法案将于下月提交国会,因此请求国会成立气候变化特别委员会进行讨论。

当天的会议是自去年12月5日以来相隔两个半月后举行的。

党政青决定重新定期举行九人会议,以使各项悬而未决问题的沟通更为顺畅,同时推动党政青之间的实务协商更加活跃。

当天会议中,大国家党方面有代表安商守、院内代表金武星、政策委议长沈在哲出席;青瓦台方面有总统室室长任太熙、政策室室长白容镐、政务首席郑镇硕出席;政府方面有金总理和林室长以及特任长官李在五出席。

阅读韩文原文