2011-02-27

朴周永爆发“多个进球”…膝伤无碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴主永(26岁、AS摩纳哥)以“多点开花”宣告完全复活,为达成两位数进球带来光明前景。

朴主永在27日(以下为韩国时间)摩纳哥路易二世球场进行的2010-2011赛季法国职业足球联赛第25轮对SM卡昂的主场比赛中,先后打入一记先发点球和一记漂亮的中距离射门,取得联赛第8、9号进球。

虽然球队连丢2球以2比2战平,但对朴主永而言,这证明他已完全摆脱去年12月突发的膝伤。他超越了上赛季创下的个人联赛最多进球(8球),并与包含杯赛1球的单赛季最多进球(9球)持平。单场多点开花在法国联赛中为其生涯第三次、本赛季第二次。

特别是朴主永在登陆法国后的第三个赛季迎来了两位数得分的机会。朴主永2008-2009赛季在法国联赛首次亮相并打入5球,上赛季共取得9球。上月31日伤愈复出后的5场比赛中打入3球,进球专注度正在恢复。本赛季还剩13场比赛,若能注意伤情并延续进球感觉,预计将轻松达成两位数进球。

当天朴主永从比赛初段就以往返攻防的跑动预示出色表现。在0比0僵持的上半场第34分钟,得分机会到来时他没有错失。队友让·雅克·戈索在禁区内因对方中场格雷戈里·莱卡的手球犯规获得点球机会,朴主永冷静地将球送入球门左侧死角。

不断威胁对方球门的朴主永在下半场第17分钟再度开火。他在禁区左侧角外接下马哈马杜·迪亚拉长传后,晃过一名防守球员,以一脚炮弹般的右脚斜线中距离射门穿透右侧球网。

但摩纳哥在下半场第22分钟和第27分钟连续失球,以联赛第18位(4胜13平8负、积25分)仍处于降级区。复活的朴主永成为紧追联赛第17位欧塞尔(积26分)的球队唯一希望。

阅读韩文原文