2011-02-27

在全球交易所整合中被孤立…应先解开公营企业的枷锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,运营纽约证券交易所的NYSE泛欧交易所与德国证券交易所运营企业德意志交易所(DB)达成两家交易所合并的协议。此次合并将诞生市值达17万亿美元的全球最大规模交易所,这一规模是韩国股市市值(1万亿美元)的17倍,极为庞大。

近期全球市场上,证券交易所之间的合纵连横正活跃展开。目的是通过并购(M&A)扩大体量以降低交易成本,并使投资者可交易的品种多样化,从而掌握全球资本市场的主导权。

跨国交易所合并除美国与德国的案例外还有很多。8日英国伦敦交易所决定收购加拿大证券交易所,今年1月哥伦比亚交易所与秘鲁交易所也公布了合并计划。这股浪潮近期也涌向亚洲。今年1月新加坡交易所(SGX)收购了澳大利亚证券交易所(ASX),日本、中国、东盟等地交易所之间的整合与合作动向也十分活跃。

仅在2000年代初期,全球交易所间的竞争还停留在争取有前景企业上市的层面。但2000年代中期以后,以发达国家为中心出现了替代交易系统等多重交易市场,证券买卖市场竞争加剧,交易所间的合纵连横由此正式开始。随着信息技术(IT)的发展,全球各品种的买卖不再局限于特定交易所,交易所必须支持投资者以更快速度处理更加多样的交易形式,为此相互吸收对方优势的并购活跃起来。

首尔市立大学经营学系教授严敬植解释称:“进入2000年代中后期,美国和欧洲等发达国家采用了具备高速度的替代交易系统(ATS)和多边交易系统(MTF),市场内竞争加剧,这成为交易所间合并的主要动因。”

在美国、欧洲、南美、亚洲等几乎所有大洲都在通过证券交易所间的合纵连横倾力提升竞争力之际,唯有韩国被排除在全球潮流之外。韩国交易所(KRX)虽将今年定为“构建跃升全球先进交易所基础之年”,但至今仍未取得像样成果。目前KRX在海外市场的成果仅限于向柬埔寨、老挝、越南等东南亚国家出口股票、债券等信息技术(IT)系统,与海外交易所结盟,以及吸引海外企业上市等。在全球交易所合并的行列中,KRX根本连名片都递不上。随着全球交易所间并购加速,世界股市正走向单一市场(one board),而唯有KRX面临被淘汰出这一行列的危机。

那么,为何唯独韩国无法加入全球交易所整合潮流、处于被孤立的境地?最大原因在于KRX被公共机构的枷锁所束缚。KRX自2009年被指定为公共机构后,作为并购必备条件的首次公开发行(IPO)实际上被从根本上封堵。KRX理事长金奉秀27日在接受媒体采访时反问道:“虽然并没有法律规定公共机构不能IPO,但背着公共机构这一折价因素,能做得好吗?”意即在被划为公共机构、预算等事事受控的情况下无法上市,即便上市效果也会减半。通常为进行并购或业务结盟的股权交换,须先对交易所的价值进行评估,而在未上市的状态下,仅企业价值评估就需数月,时效性下降,推进工作变得困难。并购等需要巨额资金,而仅靠交易所的留存资金并不足够,为筹措这笔资金,KRX上市也十分必要。因此交易所方面的逻辑是,要参与全球交易所合并这一大潮,KRX必须上市,而要推进上市,首先必须解除公共机构身份。

政府出于证券交易所的基础设施功能、市场垄断性支配状况以及金融领域的监管必要性,对解除KRX公共机构身份持否定立场。但有观点指出,这种逻辑与将金融视为一项业务的全球潮流并不相符。

一位要求匿名的金融界研究员表示:“在提升KRX全球竞争力方面,当前的公共机构指定是否合适,需要冷静审视”,“从近来将证券交易市场本身视为一个产业的潮流看,对交易所地位需要有前瞻性的思路。”

也有部分观点指出,垄断支配韩国资本市场正是其对并购漠然的原因。这种市场垄断性支配也是交易所被指定为公共机构的理由,由于感受不到竞争的必要性,并购自然如同别人的事情。

资本市场研究院研究委员李仁炯解释称:“事实上KRX在完全没有竞争的状态下,只承担为证券交易提供稳定服务的公用事业式功能”,“抵御竞争对手、守卫市场的动力本身就不足。”

但有人担忧,在全球流动性为寻求更便捷的结算系统和更宽松的监管环境而迅速跨越国境的当下,KRX这种“井底之蛙”式的姿态最终会使韩国整个资本市场萎缩,成为韩国证券市场发展的重大障碍。

资本市场研究院博士金俊石表示:“事实上亚洲在经济开放性与联动性方面壁垒较高,交易所间并购存在局限,但正如近期新加坡与澳大利亚合并的例子所示,亚洲市场如今也不能成为全球并购环境的例外”,“KRX需要变化,这是明确的事实。”

金理事长表示:“若在通过并购推进的世界交易所重组过程中被边缘化,KRX有可能沦为亚洲地区的中小型交易所”,“如果有必要,对于设立多家交易所或替代交易所等引入竞争因素的做法,我也无意反对。”

阅读韩文原文