2011-02-25

[书与世界] 扑杀的猪可怜,但五花肉好吃?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一边吃鸡肉一边谴责斗鸡等 揭示人与动物的矛盾关系 指出"这不是伪善,而是为了慈悲的妥协"

数月来席卷全国的口蹄疫导致包括牛、猪在内的大量家畜被扑杀。在人们担忧由此带来的后续影响之际,要求重新思考人类贪欲、动物福利以及人与动物关系的呼声日益高涨。

作为人与动物关系领域的权威,作者从人类动物学的视角探究人与动物的关系。人类动物学是研究人与动物之间关系的学科领域,例如儿童期虐待动物与成年期暴力的相关性、遛狗对体重的影响等。作者将最新研究成果与真实轶事结合,全面探讨了看似合理的人与动物关系实际上却极为矛盾、纠缠复杂的一面。

事实上,人类对动物前后不一的态度以多种形式暴露出来。有激进的动物保护运动者对老鼠实验置之不理,却只对猴子实验的研究者施以恐怖袭击;有人谴责斗鸡残忍,却对麦当劳的食用鸡垂涎不已。宠物鼠死了会为它筑坟,野鼠却被打死随意丢弃。在与动物建立的各种关系中,人类可谓极其缺乏一致性。

据美国宠物用品制造商协会统计,全美63%的家庭饲养宠物。以2009年为准,与人类共同生活的有狗7800万只、猫9400万只、鸟1500万只、爬行动物1400万只、小型哺乳动物1600万只、鱼类1.8亿条。用在同居动物身上的费用也急剧增加。除食品费之外,人们在宠物保姆、宠物旅馆、洗浴与美容服务、服从训练按摩、雇人遛狗、动物沟通服务等方面也花费大量金钱,花在宠物上的钱甚至超过了在电影、录像、游戏等方面的支出。

然而,人类依然一面为被扑杀动物的命运感到心痛,一面香喷喷地吃着五花肉;女性们穿着皮草大衣,怀里却爱怜地抱着宠物。也有拒吃猪肉却吃鲭鱼的素食主义者。

作者解释说,人类对动物之所以表现出如此缺乏一致性的面貌,是因为人类的思维本身就混杂着本能、学习、语言、文化和直觉。因此他分析认为,人类对动物的矛盾态度并非异常或伪善的行为,而是不可避免的,是"人之为人的证据"。书中还介绍了不少有趣的研究结果和事例:对待动物的态度几乎不存在男女性别差异;约会想成功最好带上小狗;宠物狗选错了可能导致家庭破裂等。

"道德上的复杂性是否就意味着道德上的麻痹?并非如此。我遇到的动物爱好者大多与自己内心的食肉动物达成了妥协。他们各自在不同位置上,或多或少地为动物做事。有人向野生动物基金捐款,也有人为让高速公路中央的乌龟安全通过而把车开向一侧。"

归根结底,人类是"慈悲的食肉动物"。作者传递的信息是:人类对动物的矛盾并非伪善的面具,而是为了真正的慈悲所作的妥协。1.8万韩元。

阅读韩文原文