2011-02-25

驻华大使 “中国两会将转变经济政策方向,韩国须留意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻华大使柳佑益25日就中国3月两会(政协与全国人大)召开表示:“(中国)经济政策方向转变已有预告,与之相关的社会政策也将推进,我们对此须相当留意。”

因出席外交部驻外馆长会议而暂时回国的柳大使当天与记者见面时强调:“两会上将提出中国经济发展计划的新方向。”

柳大使特别分析了金正日访华的意义,称:“从大框架看,朝鲜应走向改革开放。从这一点看,不必负面看待金正日访华。”他同时解释:“实际上在金正日第二次访华后,朝鲜地方官员曾访问中国城市,视察发展状况。”

柳大使接着表示:“可以理解为,在朝鲜进行核试验、退出六方会谈并受到国际制裁的情况下,(金正日委员长)为克服政治、经济困难,并为权力世袭营造良好条件而访问中国。”

他还就部分人士对中国军事大国化的担忧表示:“中国虽是军事大国,但我不认为其会发展成追求霸权的军事大国”,“我认为这是其发展计划的一环,如推进军队现代化。”

柳大使还就韩美关系与韩中关系强调:“所谓‘韩美对朝中’的视角是冷战思维的遗产”,“中国从未明确表示韩美关系是妨碍韩中关系的因素。”此外,柳大使就金正恩单独访华说表示“尚未得到确认”,并认为举行南北首脑会谈的可能性较低。

阅读韩文原文