2011-02-25

“为促成朝韩首脑会谈我们也应努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦准(右)大国家党议员25日在国会全体会议结束外交安保统一领域对政府质询后,与民主党议员握手并受到鼓励。/元裕宪记者 国务总理金滋植25日表示:“在推进南北关系进展方面,能够构成最重要契机的就是首脑会谈,因此我们也应朝着能够举行的方向努力。”

金总理当天出席在国会举行的外交安保统一领域对政府质询,在民主党议员朴柱宣询问南北首脑会谈时如此回答。不过金总理补充说:“必须做好能够带来实质性进展的准备,否则在没有准备的状态下无法会面”,对立即进行南北对话表示了否定立场。

关于是否具体推进,金总理以“这是在此处无法透露的事实”为由回避回答。对于民主党议员张世焕关于是否推进南北首脑会谈的提问,他回答“条件尚未形成”。张议员再次追问“既然没有完全否定,是否正在推进”时,金总理表示“未能准确掌握”,随后回答:“因为是公开场所,无法讲。若是非公开场所则可以谈。”

另一方面,当天的对政府质询中,大国家党议员强烈主张美国战术核武器重新运入及所谓“有条件拥核论”,引人注目。

国会国防委员长元裕哲议员表示:“按照有条件拥核论,也有判断认为若实施此举,中国和俄罗斯会积极出面解决朝核问题”,“此外在乏燃料再处理问题上也能更有利地谈判”,要求政府认真研究。郑梦准议员进而主张允许运入战术核武器。他说:“仅靠美国的核保护伞无法解除朝鲜核武”,“我们拥有核武器才能实现朝鲜半岛无核化,这一逻辑自有其说服力。”

对此金总理断言:“比起核开发竞赛,六方会谈等国际努力更为可取。我们拥核对朝鲜半岛和平没有帮助。”关于战术核武器,国防部长官金宽镇也回答:“从未就战术核武器部署与美国协商,朝鲜半岛无核化方针坚定不移。”但他称“(在与美国讨论扩展威慑力时)一切讨论都有可能”,留下了余地。对于今后有可能运入战术核的指摘,他予以否认。

统一部长官玄仁泽在不知一家民营企业为在朝鲜建金枪鱼工厂而提交引进申请的情况下,称“未与政府深入商议”,因而受到张议员“令人寒心”的批评。议员朴仙淑则对玄长官说“没有什么关于南北关系可问的”,予以责难。

金总理就前一天在政治领域对政府质询中发言称“民主党以举行党首会谈作为回归国会的条件,因此无法答应”一事道歉:“这是在未确认信息的状态下所作的发言。深感抱歉。”关于与印度尼西亚特使团相关、是否有意建议解除国家情报院院长元世勋职务,他以“属总统直属事项”为由表示为难。

阅读韩文原文