2011-02-25

[周六漫步] 交通文化改善刻不容缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们常说的“文化(Culture)”体现一个社会整体的生活方式与面貌,包含该社会取得的一切精神与物质成果。因此,“文化”一词常在我们社会各处被用来评价某一领域的发达程度。从这一角度看,我们的交通文化水平如何,实在令人好奇。

轻视违反交通法规之风严重

我国在加入经济合作与发展组织(OECD)后,正向发达国家飞跃发展。此外,最近不仅举办了二十国集团(G20)会议,还引进各类世界性活动,成为全世界羡慕与嫉妒的对象。同时,拥有众多名胜、天赐旅游资源的我国,也自豪地认为足以成为全世界人的旅行目的地。

然而与这些值得夸耀之处不同,遵守交通秩序法规的水平仍有诸多不足,令人遗憾。要让我国众多城市成为世界级城市、成为更宜居的城市,改善交通文化十分迫切。尤其是部分司机把违反法规视为当然的不良习惯与行为,扰乱交通秩序,成为重大交通事故的原因。代表性的有急变车道等粗暴驾驶、随意跟车堵塞路口及强行插队等落后的交通文化、严重威胁行人安全的摩托车行驶人行道或人行横道、不系作为生命线的安全带、不使用作为驾驶基本礼节的转向灯等。

据道路交通公团统计,2009年一年间交通事故为977535起,死亡5838人,受伤1498344人。这意味着每天发生2678起事故,16人死亡,4105人受伤。

当然,这些交通事故有各种原因,但也可以成为衡量我国交通文化水平的标准。顽固而不成熟的秩序意识引发上述惊人数量的交通事故,造成大量牺牲者。正因如此,本可跃升为世界领导者的我国形象,被低估为交通文化落后国家。

改善交通文化并不能仅靠政府与相关机构的指导和执法来解决。要改善顽固的秩序意识、确立成熟先进的交通文化,全体国民参与的自发实践是最好的方法。因为仅靠执法与管制难以轻易改变长期养成的驾驶习惯。

应同时谋求经济与自律手段

当然,政府需要改善道路网、完善设施以及彻底的指导执法。同时还应谋求全体市民参与以确立秩序的市民监督制度、用于提出并采纳市民创意的申诉制度等多种方案。举例来说,将近来流行的行车记录仪用于确立交通秩序也是个好主意。如果个人车辆行车记录仪拍到的违反交通法规视频可以向警方举报,就能成为司机自发营造正确交通文化的契机。

跃升为发达国家不仅需要政治、经济,还需要社会、文化等所有领域的发展。希望在先进交通文化的基础上,既最大限度减少经济损失,也能共同享有作为文化发达国家的自豪感。

阅读韩文原文