2011-02-25

政府推公共机构关灯等“能源需求分阶段管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于利比亚局势等因素导致油价持续飙升,政府决定研究分阶段的能源需求管理对策。

若国际油价维持在每桶100~130美元并持续5天以上,将发布“注意”级别预警,实施公共机构关闭照明等节约措施;若超过130美元,还将动用乘用车单双号限行等力度更大的需求管理措施。

政府25日在果川政府大楼召开物价稳定对策会议,表示“计划在分阶段能源需求管理对策的基础上,跨部门强力推进基础节能运动”。

在国际油价达到每桶110美元、对物价的压力日益加大的判断下,政府决定首先实施需求管理措施,并为应对万一情况,通过稳定确保原油、增加储备来强化供需稳定的应对努力。

韩国企划财政部第一次官任钟龙表示:“就物价形势而言,整体上比去年预测的要糟糕得多”,“始于突尼斯和埃及的政局不安扩散至利比亚等邻近产油国,困难正在加重。”

对于物价上涨的主因农产品价格,政府决定先实施已经制定的下调关税等措施,再观察进展。政府认为,如果零关税进口的猪肉尽早在国内供应,猪肉价格将趋于稳定。此外,政府预计,若气象因素没有大的变化,4月以后农产品价格将回到平常水平。

阅读韩文原文