2011-02-25

“荒井射出的子弹致石船长重伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方调查结果显示,三湖珠宝号船长石海钧是被生擒的海盗马赫梅德·阿拉伊(23岁)用AK步枪射击而受致命伤。

正在调查三湖珠宝号海盗劫持案的釜山地方检察厅25日表示,已以海上抢劫杀人未遂等嫌疑对阿拉伊等5名海盗提起公诉并予羁押。

据检方介绍,这些海盗涉嫌于1月15日动用海盗船劫持三湖珠宝号,向三湖海运方面索要释放船员的赎金并强行将船驶往索马里的过程中,在韩国海军展开营救行动时,将金某等4名船员当作人体盾牌,并向石船长和3名韩国海军等人开枪。

根据驾驶室内船员、部分海盗及军方人士的陈述,石船长身上枪伤部位与诊疗记录分析,以及对AK步枪背带的DNA鉴定等结果,认定是阿拉伊向石船长开枪。检方补充说,特别是通过从石船长体内取出的AK步枪弹被甲(Jacket)、射击实验和驾驶室内情况分析等,确认石船长因阿拉伊的射击而受致命伤。

此外,通过分析这些海盗的卫星电话通话记录、经三湖海运相关人士进行犯人辨认等工作,调查发现其中部分人还参与了去年6月发生的三湖梦想号劫持事件。

检方表示,还部分查实,索马里目前有20余个组织约1000余名海盗活动,并已形成分工:提供快艇、武器、粮食等的投资者,直接实施船舶劫持的行动队,以及与船东等谈判赎金的谈判者。

另据了解,对这5名海盗的审判有可能以国民参与审判方式进行。

釜山地方法院的立场是,由于非洲受英国和美国影响较大,海盗可能对陪审制较为熟悉,因此若海盗申请国民参与审判,将积极予以考虑。分析认为,这是考虑到在部分被告人否认犯罪的情况下,若由审判长依职权调查,可能招致外国法律界及媒体不必要的误解。

就此,釜山地方法院院长22日表示,“若被告人申请国民参与审判,将积极考虑”。

阅读韩文原文