2011-02-25

崔娜燕受挫…以低于标准杆4杆退居第四

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争本赛季首胜的崔娜莲(24岁,SK电讯)面前,出现了取代曾雅妮(台湾)的新对手。

崔娜莲25日在新加坡塔纳美拉乡村俱乐部花园球场(标准杆72杆、6547码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛汇丰女子冠军赛第二轮中,抓下5只小鸟、2个柏忌和1个双柏忌,净减1杆,与卡伦·斯塔普尔斯(英国)并列第4位(低于标准杆4杆)。

领先者是去年日本巡回赛奖金榜第6位的有村智惠(日本),当天减6杆,中间合计低于标准杆10杆、134杆。连续两天保持首位的有村之后,卡莉·韦布(澳大利亚)当天减6杆位居第2(低于标准杆8杆)。

崔娜莲当天前九洞减2杆,随后在第13洞(5杆洞)抓鸟,但在第14洞(3杆洞)出现柏忌而放缓。第16洞(4杆洞)再减1杆,但第17洞(4杆洞)第二杆将球打到距洞1米处却因推杆失误只保平标准杆。尤其最后一洞(4杆洞)的双柏忌令人遗憾。第二杆打入水中,第5杆才上果岭,丢掉2杆,与领先者的差距进一步拉大。

柳善英(25岁,Korea Ginseng)当天减4杆,以第3位(低于标准杆6杆)成为韩国选手中成绩最佳者,许美贞(22岁,Kolon Elord)与克里斯蒂·科尔(美国)并列第6位(低于标准杆3杆)。2月以来在欧洲巡回赛两场比赛和LPGA开幕战中连续3站夺冠的曾雅妮未能减杆,仅并列第8位(低于标准杆2杆)。申智爱(23岁,未来资产集团)与李美娜(22岁,可隆集团 Elord)并列第10位(低于标准杆1杆),徐喜庆(25岁,Hite)丢掉3杆,退居并列第34位(高于标准杆3杆)。

阅读韩文原文