2011-02-25

三星集团正式进军生物制药业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团25日表示,为正式进军生物制药产业,决定与世界级生物制药服务企业美国昆泰(Quintiles)公司设立注册资本3000亿韩元规模的合资公司。

合资公司由Samsung Electronics持股40%、三星爱宝乐园持股40%、Samsung C&T持股10%、昆泰公司持股10%,将在2012年前分阶段投资,并优先推进生物制药产业中可较早实现商业化的生物医药品生产业务(CMO)。

CMO(Contract Manufacturing Organization)是指受制药公司委托、专业代为生产医药品的业务。

昆泰公司是1982年设立的制药、健康护理领域专业服务企业,2009年营收约30亿美元,在全球60多个国家拥有2万名专业人员,为世界级制药公司提供医药品开发服务。

合资公司将于上半年动工建设生物医药品生产工厂,自2013年上半年起正式投产,年产约600公斤癌症、关节炎治疗用生物医药品,并大部分出口海外。

三星集团建设的生物医药品生产工厂是配备3万升级动物细胞培养器的超现代化设施。

三星集团去年5月曾发布计划,到2020年向环保能源及健康护理相关新业务投资23万亿韩元,其中对生物制药业务投资2.1万亿韩元。

此次设立的合资公司是三星集团生物制药业务的第一步,将与该业务并行推进通过Samsung Electronics开展的生物类似药(仿制药)开发,计划于2016年正式生产生物类似药产品。

三星集团计划长期还进军生物新药业务,推动三星医院的治疗业务、生物制药业务以及以Samsung Electronics的IT技术为基础的医疗器械业务等医疗相关业务的融合与复合化。

三星集团当日与仁川经济自由区厅就在仁川松岛经济自由区27万平方米用地建设工厂签署了合意备忘录(MOA)。签约仪式上,三星集团新事业推进团副社长金太翰、仁川广域市市长宋永吉、仁川经济自由区厅长李钟哲等出席,双方将于近期签署正式合同。

阅读韩文原文