2011-02-24

[NEOSTARS]ESTsoft进军互联网服务新业务…“今年首次派息等结出成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记者匆匆赶到的ESTsoft总部。刚进办公室,就听到ESTsoft代表金章中的声音:"这就是最好的方案吗?"随后是一位员工的回答:"就目前而言是最佳解决方案。"原来,原定4点的采访推迟后,他利用10多分钟的零碎时间开起了小型会议。

金代表表示:"最近连1分钟都觉得可惜","新事业进军和ALYac(安全程序)出口等都已临近,哪怕是短暂的时间也这样加以利用"。

或许是因为往来美国和东南亚、探索ALYac当地市场进军并筹备新业务的紧凑行程,金代表脸上明显透着几分疲态。但在谈到今年的事业计划和ESTsoft的愿景时,他的声音充满能量。

金代表强调:"如果说过去3年是为再次飞跃而准备的时间,那么2011年就是此前努力结出果实的时期","为打造新的增长动力,至今已投资约100亿韩元推进互联网服务事业"。他还补充道:"再加上ALYac 2.0公开版在国内推出、ALYac进军美国和东南亚市场、《卡巴2(网络游戏)》公开等,ESTsoft将能够实现又一阶段的成长。"

ESTsoft是以ALYac和压缩程序ALZip广为人知的公司。国内已有1000万人以上在使用,ALYac和ALZip已成为"国民"程序。以此为基础,公司每年保持引人注目的增长势头。2010年ESTsoft的营业收入为292.7681亿韩元,与2009年相比增长20.1%。营业利润和当期净利润也分别增长9.8%和32.3%,达到87.2907亿韩元和77.3844亿韩元。

尤其今年公司正谋求多项有利于成长的变化,公司内部乃至外界都预期ESTsoft将实现飞跃。以投资100亿韩元以上新进军的互联网服务事业为核心,时隔2005年后5年将推出《卡巴2》。目标是今年年末公开,目前开发工作正在进行。此外,还在推进对2010年业绩提升有贡献的网络游戏《Howling Sword》进军中国。曾短暂中断的《卡巴1》在中国市场重启服务也在筹备中。

金代表表示:"预计进军新的互联网服务领域将使ESTsoft迈上一个新台阶","故事性得到强化的《卡巴2》推出以及《Howling Sword》进军中国,将使与软件部门并列的另一现金牛游戏事业进一步成长"。

目前推进中的ALYac同时进军美国等发达国家与东南亚,也是金代表倾注心力的领域之一。

金代表解释:"由于各地区环境不同,进军战略也将差别化","东南亚采取免费化政策,美国等发达国家市场则以提升品牌偏好度的方式切入"。由于在线基础设施不完善、对安全等相关软件认知度较低的东南亚市场,首先要让客户使用以提高亲近感。其采取在程序画面上展示当地广告以获取收益的结构。相反,重视软件的发达国家则采取与当地知名度高的合作伙伴携手开拓市场的战略。

此外,继去年下半年推出的ALYac企业版2.5之后,今年还计划推出个人版ALYac 2.0。

"过去3年,ESTsoft为飞跃持续付出长期努力。其间最辛苦的是员工和股东。互联网服务事业的启动、《卡巴2》的推出、ALYac进军海外等将转化为可见的成果和业绩提升的果实,我有信心10年后能加入营业收入1万亿韩元俱乐部。"

金代表最后强调:"为向至今信任ESTsoft的股东表达感谢之意,今年将首次进行分红","全体员工都是股东的ESTsoft,今后将不惜一切努力,让员工和股东都感到幸福,并以公司的成长带来喜悦"。

阅读韩文原文