2011-02-24

许美庆代表 “用无动力油雾回收机解决洗衣店难题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“干洗店老板们不断诉苦说'因为油蒸汽回收装置,担心会起火,而且高温环境下工作也很辛苦',这激发了我特有的发明心理。”

截至去年,在Korean Intellectual Property Office主办的“大韩民国世界女性发明大赛”上连续3年获奖的富荣机械商社代表许美京(59岁,见图)24日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“政府自2006年起强制要求安装过滤洗衣干燥过程中产生的有害油蒸汽的回收装置,但干洗店以'经常起火、价格又贵'为由一直不愿采用。”她由此说明了开发无动力油蒸汽回收装置的背景。

她在世界女性发明大赛上,2008年以空调兼用回收装置获银奖,2009年以利用废热的无动力运动鞋干燥机获铜奖,去年又以无动力油蒸汽回收装置获得银奖。

油蒸汽回收装置是为处理干洗店用有机溶剂洗衣后干燥过程中产生的含有严重危害人体物质的油蒸汽,通过收集油蒸汽并急速冷却来防止大气污染、同时回收再利用有机溶剂的装置。然而由于电动制冷装置,当洗涤物产生静电时,干燥机或回收装置中积聚的油蒸汽会被火花引燃,全国范围内已引发50多起大型火灾。对干洗店业主而言,油蒸汽回收装置堪称火药库。

原本制造销售自助衣物、运动鞋洗涤机的许代表坦言:“听到干洗店老板们的诉苦后,自然就彻夜不眠地思考'如何创新',后来在洗衣干燥机下部放入冰块运转,看到室内变凉、油蒸汽液化,于是开发出了无动力回收装置。”无动力回收装置利用冰块过滤油蒸汽,排出时通风良好,即使衣物产生静电也不会起火。油蒸汽回收率达91.9%,高于现有产品,这一点已获得Q标志机构韩国机器油化试验研究院(现韩国机械电气电子试验研究院)的验证。此外,它兼作空调,且无需干燥机更换费和动力电增压施工费等二次投资,也是其优点。已申请无动力回收装置设计专利的她表示:“开发过程中经历了无数次试错,资金压力大的时候非常艰难”,并笑容满面地说:“开发出来后既能预防火灾,价格每台也只需120万韩元左右,仅为现有产品的一半,这不是'一举两得'吗?”

作为大田的中小企业人,许代表最后表示:“政府只是强制规定却不进行检查,全国3.8万余家干洗店中,安装油蒸汽回收装置的仅有30%左右”,呼吁政府制定明确标准。

阅读韩文原文