2011-02-24

“超出扣除限额的年金积累额不得未经通知解除合同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,证券公司或银行在个人年金信托方面,不能仅因客户积累金额超过所得扣除法定限额,就在未通知消费者的情况下立即解除全部合同。

韩国公正交易委员会24日为事前预防消费者受损,审查了金融投资公司的场外衍生金融产品交易条款、年金信托条款等,就45项条款、237个条文向韩国金融委员会提出整改要求。

韩国公正交易委员会就个人年金信托条款表示:“虽然为阻止为获取税制优惠而恶意超额的客户有必要设此条文,但在没有催告(通知)期限的情况下就解除全部合同并无必要,对客户不当”,“尤其是合同中途解除时,已获得的税制优惠将依相关法律被追征,会给客户造成损失”。

韩国公正交易委员会还就场外衍生金融产品条款指出:“关于延迟利率,即便不进行单独协商,只要存在适用更高利率的银行,协商就失去意义,这单方面有利于经营者,对客户不当不利。”

对于违反法律、允许将信托公司的本质性业务即信托财产运作业务委托给第三方的条文,也被判定为不公平条文并要求整改。

韩国公正交易委员会自去年初起运营金融条款审查工作组,审查了金融投资业、信贷金融业领域的882项条款,至今已分6次要求整改共110项条款、394个条文。

阅读韩文原文