2011-02-24

27日第二轮茉莉花集会消息扩散…中国政府高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管中国政府实施网络审查,但通过非法虚拟专用网(VPN)接入等方式,本周末计划举行的中国版“茉莉花”集会的消息仍在扩散,令中国政府高度紧张。只要每月缴纳50~60元使用服务器设在海外的VPN服务,就可规避中国当局的网络封锁,通过Facebook等交换集会信息完全可行。

据香港《明报》24日报道,美国人权团体运营的中文网站博讯(www.boxun.com)23日将北京、上海等中国全国18个主要城市的地点指定为“茉莉花革命第二次集会”预定地,呼吁中国网民参与。

定于27日举行的第二次集会,除上周末第一次集会的13个城市外,还增加了西藏拉萨、新疆乌鲁木齐等少数民族聚居地、政治上敏感的5个城市。加之该集会在3月2日中国最大政治活动两会(全国人民代表大会及全国人民政治协商会议)前夕举行,令中国当局更为棘手。

博讯网站上公开的文章借下周举行的政治活动,将本次集会的代号命名为“两会”。文章还提议以本次集会为契机,不作一次性活动,而是每周日下午2时在指定地点集会。北京清华大学一名学生表示:“相当多大学生即使不使用VPN服务,也会下载可绕过当局网络审查的软件,通过Facebook等交换信息。”他还补充说:“只要装上简单软件,就能访问被中国当局封锁的视频共享网站YouTube。”

校园方面就本次集会尚未出现明显动向,但据悉当局反应敏感,禁止在北京大学、清华大学、人民大学等校园内张贴大字报。

中国当局在加强网络审查以阻止示威气氛扩散的同时,也并行推进安抚民心的举措。被视为下届最高领导人的国家副主席习近平23日在北京中央党校举行的省及中央政府干部研讨班结业式上强调:“为人民服务的精神很重要”,“必须解决民众关心的教育、增收、医疗服务、养老金、住房问题”。当天全国人大常委会公开发布了可对拖欠工资的企业主最高判处3年有期徒刑的法案。

有观察认为,中国政府在大举逮捕民主化运动人士的强硬方式之外,为防止本次集会扩散为民众民生诉求示威,将在两会前后更为积极地推出改善民生福利的方案。

阅读韩文原文