2011-02-24

[混乱的利比亚]政府考虑下调原油进口关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统24日上午在青瓦台主持与中东局势有关的紧急相关部长会议。/照片提供=青瓦台 随着利比亚局势导致油价暴涨,政府开始研究下调原油进口关税这一举措。由于税收减少,立刻动用占油价一半的燃油税下调手段负担较重,但当局认为,从油价暴涨背景下稳定消费心理、共担痛苦的层面看,关税下调可以考虑。

李明博总统24日召集应对利比亚局势的紧急部长会议,指示称“相关部门要细致核查各油价水平对国内经济的影响,彻底制定应对方案”。

青瓦台发言人金喜贞转述,李总统当天上午在青瓦台召开的有相关部门部长和青瓦台有关首席秘书出席的“中东局势情况检查及对策会议”上表示,“要细致分析中东局势的动向及演变过程,并根据分析结果按各自主管领域实施应对战略”。同时,李总统针对利比亚石油减产可能导致油价暴涨的情况补充说,“无论危机应对阶段是否上调,都要采取措施杜绝能源浪费因素”。特别是李总统嘱托“要动员一切可能的手段,保障我国侨民和进驻企业员工的安全”,并指示“密切监控该地区局势进展,检查对国内外实体经济的影响”。

随着油价暴涨,各部门也在忙于制定对策。考虑到实效性,政府最先可能动用的手段是下调进口原油关税。此前油价涨至每桶150美元水平时才实施了燃油税下调,因此关税下调可作为前一阶段措施。2008年4月也曾将3%的关税临时下调至1%。但政府的难题在于,关税下调在价格下降效果方面较弱,消费者难有切身感受。据韩国企划财政部分析,关税下调1个百分点,税收将减少约3000亿韩元,而油价每升仅下降7韩元。普通民众的体感度过低,反而可能使要求下调燃油税的呼声更高。企划财政部一位高层人士表示,“将根据油价上涨的速度和幅度进行研究”,“无条件减税并非唯一对策”。

供需状况也处于紧急状态。知识经济部当天与能源经济研究院、韩国石油公社及四家炼油公司的原油供需负责人等共同召开了与中东局势相关的第二次石油供需紧急检查会议。会上主要讨论了中东局势进一步恶化、今后原油引进实际出现障碍时的应对方案:▦放宽民间储备义务 ▦建议缩减石油产品出口 ▦释放储备原油等。知识经济部有关人士解释,“中东的示威事态扩散至沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)等主要产油国、从而导致国际石油市场供需出现障碍的可能性较低,但正在为万一的情况做准备”。

利比亚侨民和劳工的撤离也正式展开。外交部当天下午4时左右(当地时间)将埃及航空的“空客330(260座)”投入的黎波里,开始撤离侨民。外交部还在考虑撤离东部班加西地区的侨民。班加西地区已有50名侨民通过土耳其船舶转移至安全地带,并在继续了解留守的200余名侨民的撤离意愿。

大型建筑企业的撤离动作也在加快。包括员工家属和合作企业员工在内共有170人留在当地的Hyundai Engineering & Construction,已有共20人搭乘政府包机离开的黎波里,曾遭当地居民袭击的班加西—图卜鲁格输电线工地的部分员工也从班加西乘船前往土耳其。Daewoo Engineering & Construction也先以航班方式撤离了15名当地驻外人员家属。

阅读韩文原文