2011-02-24

Oriental Brewery“Hite,站住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年Oriental Brewery持续快速增长,将与海特啤酒的差距缩小至个位数。据韩国酒类产业协会24日数据,Oriental Brewery去年啤酒出货量共计82万5553千升,市场份额为45.4%。虽落后于竞争对手海特啤酒的99万1740千升(份额54.6%),但市场份额差距已从2008年的16.4个百分点、2009年的12.8个百分点大幅缩小至9.2个百分点。

去年两家公司合计啤酒出货量为181万7293千升,较2009年仅增长0.98%。原因是在春夏旺季恶劣天气较多,啤酒消费增幅有限。2009年则因经济不景气影响,较上年减少了3.3%。

在啤酒消费低迷之中,两家公司的出货量走势有所不同。海特啤酒出货量在2008年增长2.2%后转为下滑,2009年减少6.4%,去年减少2.2%,连续两年下降。相反,Oriental Brewery在2008年增长6.9%之后,2009年和去年分别增长0.9%和5.0%,延续增势。

业界分析认为,去年两家公司份额的变化取决于最大胜负手——夏季避暑地的销售。据悉,Oriental Brewery从去年世界杯赛季开始,整个夏季都在釜山海云台等避暑地投入大量促销和营销力量。

据市场调查机构Synovate的偏好度分析,在销售网络相对薄弱的釜山地区,OB的Cass品牌偏好度反而从2009年的14.4%上升至去年的20.4%。此外,去年5月Oriental Brewery推出的热量仅为普通啤酒三分之一的Cass Light受到欢迎,也被视为销量增长的一个因素。

Cass Light上市后至去年年底的6个月间,累计销量达5000万瓶(330毫升)。海特啤酒也加入新产品竞争,去年8月推出了去除普通啤酒余味甜感的干啤“Dry Finish d”。

另一方面,出货量指啤酒工厂向全国酒类批发企业供应的数量,由酒类产业协会依据韩国国税厅的课税标准资料申报额测算。其中包含出口量,与纯国内销量略有差异。

阅读韩文原文