2011-02-24

储蓄银行挤兑事实上结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业界的挤兑事态实际上已经结束。

储蓄银行中央会会长朱容植24日表示:“部分储蓄银行被停业后,单日取款规模最高接近5000亿韩元,但23日降至1000亿韩元,为20%的水平”,“仅以24日上午为准,已稳定至平常水平”。朱会长补充称:“从业界整体看,挤兑事态实际上可以说已经结束。”

金融当局一位相关人士也表示:“因存款人不安引发的大规模取款事态几乎已平息,恢复正常。”

据当局与业界介绍,目前储蓄银行业界的存款净流出规模由17日的3000亿韩元增至18日的4800亿韩元、21日的5000亿韩元。但22日骤减至2210亿韩元,23日为1150亿韩元。在釜山储蓄银行和釜山第二储蓄银行被停业、动荡较大的釜山,23日净流出额约为132亿韩元,降至前一日的三分之一水平。

储蓄银行业界一位相关人士解释称:“以部分储蓄银行为中心存款持续增加,可以判断客户对储蓄银行业界的不安情绪已经平息。”

另一方面,韩国金融监督院当天表示,去年7月向资产管理公社出售不良房地产项目融资(PF)债权时签订经营改善协约(MOU)的61家储蓄银行中,有43家即70%达到了提前毕业条件。

当时金融当局对向资产管理公社出售不良PF债权的储蓄银行签订了包含增资、出售不良资产、出售子公司等内容的MOU。其中,连续两个季度国际结算银行(BIS)标准自有资本比率超过8%,或将已出售债权全部回购的,可提前毕业于MOU。

金融监督院补充称,未达到提前毕业条件的18家储蓄银行中,有12家正扎实履行经营改善计划。其余6家是近期被停业的机构。

金融监督院一位相关人士表示:“由于这是以各储蓄银行的报告内容为准,因此在实际核查过程中可提前毕业的储蓄银行数量可能发生变化”,“2月底最终报告出来后,将仅对经核查的储蓄银行准予提前毕业于MOU”。

阅读韩文原文