2011-02-24

“2755亿履约补助金,想退还却…” Hyundai Engineering & Construction债权团苦寻解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想归还,但在法律上存在风险……。”

24日,Hyundai Engineering & Construction债权团一位相关人士在被问及现代集团为收购Hyundai Engineering & Construction而缴纳的2755亿韩元履约保证金如何处理时这样答道。债权团的苦恼由此可见一斑。

近期现代汽车集团向现代集团提议和解后,现代集团取消了就“Hyundai Engineering & Construction买卖谅解备忘录(MOU)效力维持假处分申请”向韩国大法院再抗告的计划。随着两大集团间形成和解气氛,履约保证金的处理问题自然浮出水面。

债权团基本倾向于将履约保证金退还给现代集团,圆满结束一度演变为法律纠纷的Hyundai Engineering & Construction出售问题。法院也为圆满解决事态,向债权团建议退还履约保证金。

问题在于,若无法律依据便退还履约保证金,债权银行及政策金融公社可能背上背信嫌疑。若Hyundai Engineering & Construction债权团擅自决定退还履约保证金,可能因退还了本可理所当然没收的资金而被股东提起背信诉讼。因此,有观点提出可通过现代集团向法院申请就履约保证金退还进行调解等方式来确立法律依据。

债权团一位相关人士强调:“由于也有法院的建议,希望能圆满收场”,但同时表示“只有先解决法理问题,才能推进具体讨论”。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction债权团与现代汽车集团计划于25日结束价格谈判。现代汽车集团希望按MOU可协商金额(投标金额的3%)全额下调,报价约4万9500亿韩元,而债权团立场是低于5万亿韩元难以接受,双方正在进行最终协调。

债权团一位相关人士表示:“虽有些意见分歧,但并非会导致合约破裂的局面”,“若到明天谈判仍未结束,可延长3个营业日(3月3日),但会尽可能在期限内完成”。

阅读韩文原文