2011-02-24

春季鲽鱼“活蹦乱跳”…唤起春天滋味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亭子港/照片提供=韩国旅游发展局 多板黄盖鲽生鱼片 蔚埼灯塔/照片提供=韩国旅游发展局 前所未有寒冷的冬天正逐渐准备退场,不知不觉间风中已带来春天的气息。春天一到,食欲似乎也随之上来,想外出感受春风与春日阳光的愿望也更强烈。韩国旅游发展局将可品尝多板黄盖鲽美味的蔚山亭子港,评选为3月值得一去的地方。因春季味美而被冠以“春鲽”别名的多板黄盖鲽,以3月为最佳。

没有腥味、口感香醇的多板黄盖鲽可以多种方式上桌。刮去鱼鳞后在阳光下晾晒半天,就会变得略干,成为适合做炖菜或油炸的多板黄盖鲽;将新鲜的多板黄盖鲽直接与海带一起煮,就成为清爽香醇的多板黄盖鲽海带汤。不过,来亭子港的人吃得最多的还是多板黄盖鲽生鱼片。虽然把多板黄盖鲽做成生鱼片听起来陌生,但在蔚山周边地区,多板黄盖鲽被视为最上等的生鱼片食材。

作为国家渔港的亭子港是以捕捞鲽鱼为主的港口。曾有捕捞鳀鱼的船进入此地作业,但如今港口狭窄,连鲽鱼船都难以全部抛锚停泊,无法进港。

在亭子渔村会经营的活鱼直销场挑选生鱼片食材后,会当场为你切片。多板黄盖鲽是扁平的鱼,只剔除脊骨,连骨一起切来吃。骨头较软,不会有明显异物感,这是其特点。活鱼直销场附近有很多提供醋酱的店。自己带去切好的鱼,店家会提供醋酱、包菜、小菜,并煮辣鱼汤。到了周末,客人多到几乎没有座位。

亭子港40多艘船捕捞的多板黄盖鲽,约占全国流通量的70%。出海作业时,从凌晨3点到下午4点左右收起事先布下的渔网。据说每次作业的目标捕获量是100公斤。从多板黄盖鲽捕捞活跃起来的7年前到最近,达到目标量并不太难,但渔民们切实感到,随着年头推移必须驶向越来越远的海域,捕到的鲽鱼数量也在减少。正因如此,关于设定鲽鱼禁渔期的讨论也在谨慎展开。多板黄盖鲽是天然鱼种,生长于深海,无法养殖。

除多板黄盖鲽之外,亭子港的人们视为蔚山美味的还有雪蟹和海带。“亭子雪蟹”体型不算大,但壳薄、雪蟹的香味浓郁,做成蒸雪蟹、雪蟹汤等,最能在春季开胃。蔚山海带产量大的地方是位于亭子港以北的山下洞。这里有蔚山广域市纪念物第42号江东花岩柱状节理,每到3月,各处都能看到采收并晾晒海带的景象。

除美食之外,蔚山还有许多看点和玩点。可称为蔚山瞭望台的凤台山顶朱田烽火台(蔚山广域市纪念物第3号)、长期为往来蔚山近海船只导航的蔚埼灯塔(登录文化遗产第106号)以及大王岩等。在慵懒的春日阳光下沿海岸慢行的路线,是享受蔚山美味与风情的好旅程。

阅读韩文原文