2011-02-24

崔罗莲“曾雅妮,由我来阻挡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔娜妍(24岁,SK电讯)率先出击,阻止曾雅妮(22岁,台湾)独走。

崔娜妍24日在新加坡达娜梅拉乡村俱乐部花园球场(标准杆72杆、6547码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛汇丰女子冠军赛首日交出低于标准杆3杆的69杆,以单独第二位开局。她领先同组出战的世界排名第一的曾雅妮(低于标准杆2杆、并列第三)一步,在气势之争中也抢占了有利位置。

本次比赛的看点之一是韩国军团能否阻挡曾雅妮。曾雅妮在欧洲女子职业高尔夫巡回赛澳大利亚女子公开赛、ANZ澳大利亚大师赛之后,又赢得LPGA巡回赛赛季揭幕战本田LPGA泰国赛,连续三周夺冠,势头凌厉。

被视为“曾雅妮狙击手”候选的崔娜妍果然强势。去年超越曾雅妮登上LPGA巡回赛奖金王与平均杆数第一位的崔娜妍,在首日的自尊心对决中取得判定胜。此前以1杆之差落后于曾雅妮的崔娜妍,在又长又刁钻的第17洞(标准杆4杆)成功反超。她用球道木打出的第二杆停在距旗杆4米处,随后推杆入洞;而曾雅妮用5号铁上果岭,但离洞口相差甚远,三推形成柏忌。

去年在日本巡回赛奖金榜排名第六的有村智惠(日本)以低于标准杆4杆的68杆独居首位,刘宣英(25岁,Korea Ginseng)少打2杆,与曾雅妮、凯莉·韦布(澳大利亚)、凯伦·斯图普斯(英格兰)并列第三。志在重夺世界排名第一的申智爱(23岁,未来资产集团)打出低于标准杆1杆的71杆,与许美贞、梁熙英、韩熙媛等并列第七。

在韩国女子职业高尔夫赛场称霸后今年进军LPGA巡回赛的徐喜庆(25岁,HITE)在首次亮相的第一轮打出平标准杆(并列第12位),表现平稳。

阅读韩文原文