2011-02-24

[新学期学习法]“智能学习”迅速崛起…教育内容开发活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着智能手机、平板电脑等各类智能设备普及扩大,韩国国内教育市场利用这些设备开发教育内容的步伐也在加快。 随着智能手机和平板电脑等各种智能设备普及,韩国国内教育市场的热门话题无疑成了"智能学习(smart learning)"。智能学习是在在线学习(e-learning)和移动学习的基础上增加了移动性、个性化和双向互动的概念,围绕这一市场,不仅有原有教育企业,连电信运营商和大企业也纷纷加入,竞争日趋激烈。

特别是随着平板电脑市场扩大,内容储备成为最大课题。其中专家们关注的领域是幼儿、儿童相关内容板块。因此今年教育、出版行业最大的话题预计将是伴随平板设备普及的幼儿、儿童图书与教育内容。

事实上,iPad应用商店中登记最多的应用中,电子书(e-book)排名第一,教育排名第四。特别是图书和教育类应用的付费内容比重分别高达90%和80%,创收可能性远高于其他领域。因此,教育企业纷纷把移动应用作为新增长动力,加快相关产品和服务开发。

学习教材行业第一的大教从去年起接连推出iPad教育类应用,加速推进电子内容业务。大教上月将原有Sobix全集"原理聪聪科学童话"系列中的"嘘!请安静(恐龙)"重新编排,推出为教育类应用。该应用发挥iPad的朗读、游戏、贴纸等优势,可实现有趣的立体学习,并以简单有趣的童话和科学内容构成,让使用者自然掌握科学原理,这是其特色。

大教在"嘘!请安静"之后,又追加推出了"光小子的冒险""米开朗基罗""雷诺阿"等3种。其中"嘘!请安静"和"光小子的冒险"上市同时即登上韩国应用商店iPad付费应用总榜第一。大教今年与SK电讯就智能学习服务签署业务合作谅解备忘录(MOU),决定共同开发智能学习服务,加快进军移动应用市场。

教元也在去年推出"教元伊索剧场",加入移动应用市场。伊索剧场将动画作品"叽咕叽咕伊索剧场"重新编排为基于3D的电子书,把平面的全集类内容加入音乐、影像、3D动画等趣味元素,最大化教育效果。去年11月推出后仅一周便登上教育类别人气榜第一。伊索剧场不仅可学韩语,还可学英语,通过"录音"功能可录下家长与孩子的真声收听故事,提高教育效果。此外还应用了触摸故事中动画画面进行涂色的"素描本"功能、提高学习效果的"单词本"及测验功能等可在iPad上实现的功能,融入娱乐元素,让孩子们能够有趣地投入其中。

教元集团教育研究本部长韩镇雄表示:"今年上半年将继续推出伊索剧场第2辑、第3辑等后续作品","将以红笔、教元ALL STORY等原有丰富的教育内容制作经验为基础,持续开发既有趣又能让客户最大程度享受'学习'教育效果的内容"。

学习教材企业中移动应用开发最活跃的是Woongjin Thinkbig。去年10月推出的"全都掉下来了"等5种iPhone移动应用内容一上市便在各自类别全部夺得第一,成果突出。特别是Woongjin Thinkbig去年12月推出的iPhone英语学习应用"English Re★start",一周内售出约1万余件,登上销量第一。

Woongjin Thinkbig计划以约70余种全集内容和3500余种单行本内容为基础,今年推出面向幼儿及小学生的151个移动应用,实现约100亿韩元销售额。此外还以2012年200亿韩元、2013年300亿韩元以上的销售额为目标,力争年均100%的增长率。

Woongjin Thinkbig经营企划室常务姜润求表示:"2012年将搭建移动教育平台,2013年最终推出移动—互联网—智能电视兼容型内容,跃升为韩国最大的教育出版移动内容运营商","还计划积极进军全球移动应用市场"。

韩率教育也与Hancom一起将童话书"云朵面包"推出为iPad应用,加入移动应用市场。云朵面包应用以2004年出版后全球销量50万册的畅销创作童话云朵面包为原作策划。云朵面包凭借充满童心的构成和富有创意的图画,不仅出版了童话书,还制作成动画、音乐剧等,是一款"杀手级内容"。该应用不仅有以配音演员声音朗读童话内容的"读书"功能,还实现了主要角色和童话书中各种小道具生动活动的功能,并具备"拼图""做云朵面包""涂色游戏"等多种游戏功能。

除这些学习教材企业外,斗山东亚、Book21等出版企业,YBM时事网、清潭学习等语言培训企业也陆续推出将原有内容与智能设备结合的产品,不仅瞄准幼儿、儿童,也瞄准成人客户。

业界人士预测:"移动应用市场到2013年将保持年均8.7%的增长率,规模将达到4万5000亿韩元","与此相应,教育市场也将出现教育与娱乐领域融合,基于数字的教育出版市场也将扩大"。

阅读韩文原文