2011-02-24

“不阻断文件非法传输即处罚款属合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院24日就Soribada公司等文件共享(P2P)企业提出的宪法诉愿审判请求案作出合宪决定,意见为7票(合宪)比2票(违宪)。这些企业主张“规定未采取非法传输阻断措施时处以罚款的著作权法条款违宪”。

宪法法院表示:“该条款旨在保护著作权、发展文化相关产业,立法目的的正当性成立”,“在权利人提出要求时阻断非法传输在技术上并非不可能,也难以认定为对职业自由的重大限制”。

相反,金钟大、睦荣埈两位审判官提出反对意见称:“该条款规定由文化体育观光部长官确定由谁承担阻断措施义务、由谁缴纳罚款等事项”,“将本应由法规规定的事项委任给长官公告,违反宪法”。

阅读韩文原文