2011-02-24

技术保证基金携手庆南银行向新增长动力企业提供1000亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金(技保)与庆南银行为发掘未来成长潜力高的企业并支援保证费,24日在明洞银行会馆签署了“新增长动力中小企业金融支援业务协约”。

根据本次协约,庆南银行向技保特别出资30亿韩元,技保以该资金为基础提供1000亿韩元支援。协约保证对象优先支援创业、出口、绿色增长、技术创新型、设备投资、知识服务产业等新增长动力企业。每家企业的支援限额为5亿韩元。

为促进本次协约保证,两机构将采取优待措施。技保以90%保证运作,减轻银行风险,并最多减免0.2个百分点保证费,将企业负担降至最低。庆南银行则将贷款利率最多特别优惠0.5个百分点,并大幅简化贷款手续,以实现快速资金支援。双方还将共同推出通过保证费支援协约保证,使中小企业仅负担0.5%的固定费率、其余由银行支援的产品。

技保理事长陈炳和表示:“既然为发掘地区优秀企业获得了庆南银行的特别出资,我们将尽最大努力取得良好成果。”庆南银行行长代行朴永彬表示:“为积极响应政府的中小企业支援政策,我们通过特别出资及保证费支援签署了新增长动力中小企业金融支援业务协约”,“将持续发掘、培育地区内成长潜力高的企业,为地区经济发展作出贡献”。

阅读韩文原文