2011-02-24

NeopharmCO计划2011年海外出口扩大三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱敬旗下生物制药公司NeopharmCO计划今年通过扩大海外出口等方式展开进攻型经营。

NeopharmCO24日通过发布今年经营计划表示,将实现较上年增长约30%、达190亿韩元的销售额。

为此,公司方面确定了三大核心战略:▦迅速的市场应对 ▦推出新品牌 ▦扩大海外市场份额。

首先,公司方面将已完成美国FDA注册的非处方皮肤外用药"Atopalm"以自有品牌形式在美国当地上市,通过扩大出口同时扩大海外市场规模。公司方面解释称,该产品针对炎症、瘙痒、痤疮等不同类型的皮肤问题分别开发,几乎可用于所有皮肤症状。目前出口美国的20种药品中,获FDA批准的为5种,其余15种计划年内完成批准程序。

此外,公司方面表示,今年1月与生产及销售"妮维雅"等产品的德国拜尔斯道夫签订物质转移协议等,NeopharmCO的技术实力获得全球制药企业认可,因此将海外出口目标定为较上年增长3倍。

为抢占快速增长的通用保湿剂市场,公司还计划年内推出新品牌,同时开拓国内和全球市场。

在新药开发业务方面,NeopharmCO表示,目前口服抗癌药及糖尿病治疗药、过敏性皮炎哮喘治疗药、胰腺癌治疗药等处于临床阶段,为实现对外授权,正在与日本三菱田边、瑞士系全球制药企业等进行具体商讨。

近期完成临床的抗癌用抗体治疗候选物质,已于今年1月与美国制药企业Synergies签订转让商品化权利的合同。

在新业务方面,公司还在推进过敏及过敏性皮炎诊断试剂盒业务。基于开发过敏性皮炎、哮喘抗体治疗药所积累的经验,公司正与已确保300余名患者样本的医院携手,开发专门针对过敏性皮炎的诊断试剂。

NeopharmCO一位相关人士表示:"我们通过持续研发发掘并商业化了新型抗衰老化妆品、抗炎材料等,近来积极推进新药开发及技术转让","在去年国际化妆品及医药品博览会上打下海外进军基础的基础上,今年海外进军成果将逐步显现。"

阅读韩文原文