2011-02-24

梁容银晋级埃森哲比洞赛第二轮…金庆泰遭淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银(39岁)在世界高尔夫锦标赛(WGC)埃森哲比洞赛中实现逆转取胜,晋级第二轮。

梁容银24日(韩国时间)在美国亚利桑那州马拉纳丽思卡尔顿高尔夫球场举行的该赛事第一轮中,与阿尔瓦罗·Cyrus(西班牙)激战至第二个延长洞,最终将其击败。Cyrus是13日结束的欧洲职业高尔夫巡回赛迪拜沙漠精英赛冠军,近期势头强劲,但在梁容银的韧劲面前不是对手。

梁容银到第8洞(5杆洞)时落后2洞,但在第10洞(4杆洞)和第11洞(5杆洞)连续取胜,将局面拉回原点。在第16洞(3杆洞)由于Cyrus三推失误,他成功以1洞之差逆转,但在第18洞(5杆洞)被对手抓到小鸟,比赛进入延长赛。

在第1洞(4杆洞)进行的第一个延长洞以帕打平后,梁容银在第2洞(5杆洞)第二杆上果岭,轻松抓到小鸟,压倒Cyrus。

梁容银第二轮将与2009年英国公开赛冠军斯图尔特·辛克(美国)交手。辛克在第一轮中与去年冠军伊恩·保尔特(英格兰)激战至第19洞延长赛后取胜。

另一方面,首次参加该赛事的金庆泰(25岁,新韩金融集团)在剩余2洞时以3洞之差负于杰森·戴(澳大利亚)。

阅读韩文原文