2011-02-23

10万名主妇找到新工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因怀孕、生育及育儿而中断职业生涯的女性中,去年有超过10万人找到了新工作。

女性家族部23日表示,对"女性再就业中心"(以下简称再就业中心)2010年的运营结果进行分析后发现,共为10万1980名职业中断女性对接了工作岗位。再就业中心是为职业中断女性提供就业咨询、职业教育培训、实习制度等多种就业支援服务的机构。

2009年首次启动业务的再就业中心,首年就业人数为6万7519人,去年增长达51%,就业成功案例大幅超过10万件。与Statistics Korea公布的去年我国女性就业人数增加约14万2000人相比,这一比重相当可观。

就业女性按年龄划分,40多岁占比最高,为35.5%,其后依次为50岁以上28.9%、30多岁25.9%、20多岁及以下9.7%。40岁以上占全体就业者的64.4%,可见在职业中断后子女养育负担减轻的时期,women对就业的关注度提高。按职业类别看,服务业最多(30.3%),其后依次为事务、会计(17.1%),公共、社会福利设施(13.1%),制造业(12.9%),就业倾向集中于传统上女性偏好的职种。

女性家族部为促进职业中断女性就业,引入了向雇用企业每月支援50万韩元、为期3个月的"再就业女性实习制",2010年实习参与者4308人中有3952人(91.7%)在支援期结束后在该单位就业,开展了积极的活动。再就业中心也由2009年的72处增至去年的77处,今年达到90处。

女性政策局局长李在仁表示:"今后计划通过对地区女性人力状况、企业分布等的实态调查,推进发掘并对接合适职种的'地区特色就业支援事业'","为提高使用者满意度,将通过运营咨询及从业人员职务教育,同步强化再就业中心的能力"。

阅读韩文原文