2011-02-23

“将努力尽快重启六方会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕(左)与中国外交部长杨洁篪23日在首尔都染洞外交部大楼举行韩中外长会谈前握手。/照片联合采访团 中国外交部长杨洁篪23日表示:“将努力尽早重启六方会谈,解决朝鲜半岛与东北亚问题。”

杨洁篪当天与外交通商部长官金星焕在首尔都染洞外交部大楼举行韩中外长会谈时作出上述强调。

杨洁篪还表示:“我们正与韩国一道,为朝鲜半岛的和平与稳定共同努力。”否认了部分人士所称的韩中关系恶化说。

对此金星焕回应称:“韩国自1992年建交后,于16年后的2008年对中国进行国事访问,双方就提升为战略合作伙伴关系达成一致,在此基础上两国关系实现了飞跃式发展”,“部分人士因天安舰、延坪岛事件而担忧两国关系,但两国关系比此前更成熟了一个层次。”

两国长官当天就▦充实战略合作伙伴关系▦加强包括朝核在内的朝鲜半岛局势合作▦东北亚地区及国际问题等进行了讨论。

此外,在两国高层人士交流层面,两国长官就国务总理金滉植与长官金星焕访华达成一致,中方则大致确定为常委级访韩。

特别是据悉,由于已捕捉到朝鲜正准备第三次核试验的迹象,两国长官就朝鲜核与导弹动向交换了意见。同时在会谈中,两国长官还就为重启朝核六方会谈创造条件的方案及朝鲜铀浓缩计划(UEP)问题深入协调了意见。

此前,政府在强化对华外交层面,一直在研究将目前为副部级的韩中高级别战略对话提升为长官级的方案。因此外交界普遍分析认为,双方也就此进行了讨论。此外还就定于今年5月在日本东京举行的韩中日首脑会谈议题等进行了协商,据悉也提及了为加强三国合作而运营合作秘书处的问题。

除此之外,由于中国此前一直主张应尽早推进韩中自由贸易协定(FTA),预计包括FTA在内的经济合作方案也被摆上了谈判桌。

另一方面,杨洁篪当天上午11时左右乘专机经城南机场入境,外长会谈后前往青瓦台拜会总统李明博。杨洁篪将于24日离韩。

阅读韩文原文