2011-02-23

卡扎菲:“将破坏石油设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间)公开拒绝下台的利比亚国家元首穆阿迈尔·卡扎菲下令破坏国内石油设施并关闭港口等,为维持独裁而摆出“背水一战”之势。此举被解读为意图以利比亚的石油资源和经济为抵押,向反政府势力和西方国家施压。

美国时事周刊《时代》当天引述利比亚内部消息人士报道称,卡扎菲已指示政府保安部队破坏石油设施。《时代》称,据此保安部队将破坏部分输油管,并切断经由地中海的原油运输。

利比亚主要港口和原油运输终端已开始陷入瘫痪。意大利海运公司相关人士称“班加西、的黎波里等主要港口已被关闭”,西班牙能源企业雷普索尔也表示因原油运输终端被切断而停止了原油生产。

随着石油企业停产,利比亚石油产量正急剧下滑。《金融时报》(FT)分析称,据估计近期流血事态使利比亚石油产量至少减少22%(每日35万桶)。FT称,石油业界相关人士表示:“今后停产将进一步扩大”,“也不能排除利比亚石油生产完全中断的可能性。”

阅读韩文原文