2011-02-23

储蓄银行“橡皮筋式BIS比率”…会计透明度受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日晚,金融当局对江原道道民储蓄银行下达营业停止措施后随即发布了新闻稿。资料显示,道民储蓄银行2009会计年度(2009年7月~2010年6月)结算时,按国际清算银行(BIS)标准的自有资本比率为-3.99%。

而道民储蓄银行自主披露的结算报告中,自有资本比率为5.5%(含2010年6月末增资部分)。与金融当局的调查结果相差竟达9.49个百分点。随着本次储蓄银行事件使会计透明度问题被推上风口浪尖,要求追究监管当局乃至会计师事务所责任的呼声日益高涨。

据23日金融界消息,今年被停业的8家储蓄银行中,经韩国金融监督院检查发现,道民、宝海、中央釜山储蓄银行在2009会计年度结算时高估并披露了BIS比率。接近半数的不良储蓄银行存在粉饰会计,但它们无一例外均从会计师事务所取得了“适当”意见。

木浦的宝海储蓄银行自行披露时称2009会计年度结算的BIS比率为8.05%,但金融监督院核查后为-1.87%,处于资本亏空状态。BIS比率在8%以上的机构被视为优良储蓄银行。中央釜山自称BIS比率为3.88%,实际却为3.84%。储蓄银行业界在1月也有A公司因粉饰会计(高估BIS比率)受到当局处罚,去年则有9家公司因同样原因受到制裁。

其中有观点认为,若道民和宝海的经营状况披露准确,因营业停止而受损的存款人本可减少。存款保险公社不予保障的超过5000万韩元部分,道民为121亿韩元(666人),宝海为385亿韩元(1861人)。

金融界人士一致认为,应进一步增加监管当局对储蓄银行的检查人力,并大幅强化对会计师事务所的责任追究。业界一位高层人士表示:“中小型公司每1~2年才接受当局一次检查,为了经营而故意隐瞒健全性不佳的情况很多”,“粉饰会计持续存在,亟需能够防范此类行为的制度性补充措施”。

阅读韩文原文