2011-02-23

“韩国农协信用与经营业务分离可免税8000亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据22日消息,政府已向大国家党报告,将免除依据《农协法》把韩国农协拆分为信用事业(金融)和经济事业(农畜产品流通)时产生的8000亿韩元税金。此外,双方还达成一致,韩国农协拆分时将把农水产品流通、买卖业务明示于法案中。

党政双方当天在国会举行非公开座谈会,就《农协法》修正案作出上述结论。若目前搁置于国会的《农协法》获得通过,原为非营利法人的韩国农协将转为营利法人的股份公司形态,由此产生总计1万2000亿韩元税金。据党政参会人士透露,政府报告了免除拆分时点产生的8000亿韩元税金、对拆分后产生的4000亿韩元缓征3年的方案。

同时决定,在韩国农协的主要业务中加入积极开展销售农民农产品及加工、流通的经济事业这一具体内容。自1961年韩国农协成立以来,其基本职责的法律定义发生变更尚属首次。此前内容较为模糊,仅为谋求会员的发展。这一决定源于对《农协法》修正案通过后经济事业能否比现在更活跃、能否具备自生能力的担忧。

《农协法》预计将于下月3日在国会农食品委员会法案小委员会正式讨论。自2009年提交国会以来,因赞成与反对对立而搁置两年的《农协法》讨论能否加速推进,受到关注。

阅读韩文原文