2011-02-23

“局势若扩散至中东全境,油价或涨至150美元”…滞胀将至?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界日益担忧,利比亚局势可能演变为将刚刚走出金融危机泥潭的世界经济推入"滞胀"的超大型利空因素。若中东地区政局不稳导致的国际油价暴涨持续,农产品、原材料等价格也继续上涨,目前仅限于新兴市场国家的通胀将扩散至发达国家,全球或出现低增长伴随物价暴涨的典型滞胀局面。在中东局势之前,欧洲主要国家就已接连出现低增长、高物价叠加的滞胀警告。

随着利比亚局势恶化,22日(当地时间)国际油价延续暴涨走势。前一交易日因"总统日"休市的纽约商业交易所(NYMEX)一次性反映了冲击。3月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.57美元,较上周末上涨7.21美元(8.6%),创两年半来最高。伦敦ICE期货市场4月交割的布伦特原油也上涨2.7%,报每桶108.57美元。

高盛警告称,受利比亚局势等影响较大的布伦特原油价格未来数周将持续在每桶105~110美元,但如果政局不稳扩散至沙特阿拉伯等主要产油国,国际油价将超过2008年水平(最高150美元)。

围绕国际油价高位运行,世界经济能承受到何种程度的分析也接连出现。全球最大债券基金太平洋投资管理公司首席执行官(CEO)穆罕默德·埃尔-埃利安表示:"与埃及或突尼斯不同,利比亚局势可能加大全球经济的系统性风险","低增长和高失业率持续的西方国家将面临通胀以及中东和北非需求减少。"

彭博社对此分析认为,高油价会削弱消费者购买力、损害企业利润,并促使各国央行为抑制通胀而上调利率,从而可能使世界经济再次陷入衰退局面。

美银美林分析称,与20世纪80年代初的石油冲击相比,若国际油价持续突破120美元关口,将拖累全球经济复苏势头。美银美林特别指出,韩国与土耳其、印度等一同被列为油价上涨脆弱国家,若今年平均油价达到每桶110~120美元,将受到实质性冲击。

另一方面,在谷物价格暴涨被指为埃及、突尼斯等中东局势原因之一的背景下,此次咖啡、Kakao集团等价格也暴涨至30多年来最高水平,显示"农业通胀"正扩散至整个农产品领域。

在纽约国际期货交易所(ICE),咖啡阿拉比卡品种当日较前一交易日暴涨2%,报每磅2.7美元,创1977年以来32年间最高水平。可可期货价格较前一交易日上涨至每吨2355英镑(涨3%),创33年来最高。分析认为,全球最大出口国科特迪瓦政局不稳引发供应中断担忧,推动可可价格暴涨。

相反,在芝加哥商品交易所,随着涌入谷物的投机需求部分撤离,小麦下跌7%,大豆下跌5.1%,玉米下跌4.2%,此前暴涨的谷物价格全线大幅下跌。

阅读韩文原文