2011-02-23

韩日整车企业在中南美正面对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕全球"四大"汽车市场之一的中南美,韩日之间的宿命对决即将展开。随着汽车需求急增,现代汽车通过即将动工的巴西工厂筹备本地生产,丰田等日本企业则通过扩建既有设备来扩大产能。

据业界23日消息,韩国与日本的汽车企业已正式宣布进军中南美市场。原因在于作为中南美市场核心的巴西、阿根廷等国汽车市场增长势头迅猛。尤其是巴西,按单一规模计是继中国和美国之后的第三大市场,预计到2015年汽车市场将成长至年销500万辆规模。

因此,韩日企业纷纷公布在中南美主要市场巴西和阿根廷的集中投资计划,早早燃起战意。特别是在巴西市场,目前现代汽车与丰田的市场份额各为3%,激烈竞争在所难免。

首先,现代汽车将于25日在巴西圣保罗附近的皮拉西卡巴举行巴西当地工厂动工仪式,目标是明年竣工。据悉,原计划建设15万辆规模,但内部已决定将其扩大至20万辆。

现代汽车巴西工厂生产的车型为1.1升、1.4升级的小型本地战略车型,据悉今后还将投入小型CUV。现代汽车相关人士表示:"今后还在考虑生产起亚汽车车型,规模将扩大至40万辆。"

去年出口1.5万余辆的双龙汽车也制定了目标,通过进攻性营销战略以及海外经销商网络的扩张与整顿,今年将出口量最多提升至2.5万辆。日本"三大"也在快速行动。丰田决定将在巴西和阿根廷的产能从目前的14万辆扩大至2013年的23万辆,增幅约60%。特别是计划将年产7万辆规模的巴西索罗卡巴工厂产能翻倍。

本田继巴西苏马雷工厂之后的第二个生产基地——阿根廷坎帕纳工厂将从3月起投产。投资2500万美元建成的坎帕纳工厂将年产3万辆规模的小型车"City"。

日产也判断,为确保价格竞争力,小型车的本地生产迫在眉睫,正在积极研究在巴西里约热内卢新建小型车生产工厂,或扩建目前生产小型商用车的皮尼亚伊斯工厂的方案。业界专家预测:"在中南美市场,继韩日企业之后,雷诺、PSA等欧洲企业也将扩大产能并推出新车,预计将展开激烈的近身战。"

阅读韩文原文