2011-02-23

泄露“乐骋”技术的俄罗斯企业被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南部地方法院刑事第6独任法官李在旭23日对被起诉将GM大宇前研究员窃取的Lacetti核心技术应用于新车型C100开发的俄罗斯企业TagAZ Korea判处1000万韩元罚金。

审判部认为:“C100的开发是关乎法人存亡的重要业务,综合涉及技术外泄的员工在TagAZ Korea内的职位及所担任的角色等来看,不能认为法人已尽到防止违法行为的职责。”

TagAZ Korea主张为防止不正当竞争和保护营业秘密已进行了相当程度的监督,但法院未予认可。

作为俄罗斯汽车制造公司韩国法人的TagAZ Korea,于2006年10月将当时担任GM大宇研究员的黄某(44岁)引进为研发中心负责人,随后窃取了Lacetti设计图纸文件2103个和技术标准文件1534个等核心技术。

另一方面,涉及技术外泄的黄某在一审中被判有期徒刑2年6个月,TagAZ Korea的5名员工被判有期徒刑8个月至1年6个月、缓期执行2年。

阅读韩文原文