2011-02-23

仁川港船舶安全事故减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港引入自动提醒系统和船闸集中监视中心等安全系统,预计船舶安全事故将大幅减少。 随着应用最新技术的安全系统相继引入仁川港,船舶安全事故有望大幅减少。

仁川地方海洋港湾厅与仁川港湾公社(IPA)23日表示,为保障通过仁川港拥堵区域船舶的安全,已于18日引入“自动提醒系统”,并将在8月前建成可对船闸管理、运营设备进行远程控制与监视的“船闸集中监视中心”。

“自动提醒系统”利用仁川港的海上交通管制系统(VTS)与各船舶所装自动识别装置(AIS)发送的基于RFID(可管理多种对象信息的新一代识别技术)的位置信息,提供航行安全信息。

例如,当船舶驶入仁川港南港、北港、船闸入口等设定的拥堵区域,或进入水深较浅区域时,管制中心将通过安全信息短信和手机向该船舶提供语音信息。

仁川港湾公社相关人士表示:“该系统建成后,管制员的工作量将大幅减少,不仅能提供高质量的航行安全信息,还将为确保仁川港通航船舶安全作出重大贡献。”

此前,在满潮时段或大雾等气象注意报解除时,即使船舶运航一齐集中,也没有向分散在仁川港广阔管制区域内船舶提供安全信息的系统,存在船舶安全事故的隐患。

仁川港湾公社(IPA)还将建设可远程控制和监视船闸管理、运营设备的“船闸集中监视中心”。该中心于8月建成后,IPA可在一处监视分散于船闸全域的主要设备运营状况,24小时进出内港船舶的安全性有望大幅提升。

IPA期待,通过建设集中监视中心,可即时掌握设备异常和灾害发生信息,迅速应对紧急情况。

IPA相关人士表示:“仁川近海岛屿众多,进出港航路弯曲,交通量集中于一处,从仁川港的特性看船舶事故风险较高”,“各类安全系统建成后,预计可大幅减少船舶安全事故。”

阅读韩文原文