2011-02-23

夏普司令“朝鲜尚未做好全面战争准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令沃尔特·夏普23日在提及朝鲜小规模局部挑衅可能性的同时表示:“到目前为止所确认的是,朝鲜尚未做好进行全面战争的准备。”

夏普司令在当日刊载的美国军事专业媒体《星条旗报》专访中如此表示,并称“每天早上都会收到有关朝鲜动向的情报报告”。

但夏普司令表示:“延坪岛炮击挑衅是局限于西北岛屿的局部挑衅”,“朝鲜毫无预警的小规模局部挑衅完全可能发生”,要求不要放松警惕。他还补充说:“如果朝鲜准备对韩国发动全面战争,应当能够捕捉到‘明确的信号’”,“在朝鲜完全没有捕捉到发动全面战争的征兆。”

此外,对于去年延坪岛炮击挑衅当时是否考虑撤离美国民间人士的提问,夏普司令回答:“从未考虑过”,“因朝鲜大规模挑衅可能性和威胁增加而需要撤离驻韩美军家属的必要性相当小。”

他还表示:“如果紧张局势发展为冲突,我军完全能够迅速将家属撤离到朝鲜半岛之外”,“军人家属的安全是我们始终牢记于心的事情。”

阅读韩文原文