2011-02-23

“始终如新衣…” TROMM Styler正式上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子23日在首尔论岘洞“Life's Good Studio”举行“TROMM Styler”韩国上市纪念活动,产品广告模特、演员高小英与李英夏(左)HA事业本部长等人合影。/记者李浩载 LG电子23日推出新概念衣物管理机“TROMM Styler”,正式开始销售。

“TROMM Styler”是一款家用衣物管理机,可让西装、针织衫等穿一次就送洗略显多余的衣物始终保持如新。

LG电子解释称,注意到消费者为去除衣物褶皱或异味而投入过多时间和精力,因此企划了可轻松打理衣物的“TROMM Styler”。

该产品外形如小衣柜,把衣物挂入其中,不仅能去除褶皱和异味,还可实现杀菌、干燥、内部除臭乃至添加香气。

此外,产品正面采用高级黑镜面,并在其上加入河相林、门迪尼等韩国国内外知名设计师的作品,打造出适合客厅、卧室、衣帽间任何空间的设计。

LG电子HA事业本部长李英夏社长表示:“‘TROMM Styler’将成为引领全新衣物打理文化的产品”,“今后也将以提升便利性与满意度的产品提出新的生活方式,引领市场。”

价格为镜面(Mirror)型209万韩元,玻璃(Glass)型199万韩元。

阅读韩文原文