2011-02-23

国际油价因利比亚局势恶化暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着利比亚局势恶化,国际油价暴涨。

22日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)3月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)较上周末上涨7.21美元(8.6%),报每桶93.57美元,创两年半以来最高水平。伦敦ICE期货市场4月交货的布伦特原油也上涨2.7%,以每桶108.57美元成交。

在人员伤亡惨重的利比亚,国家元首穆阿迈尔·卡扎菲现身国营电视台节目,拒绝下台,局势未见平息迹象,令市场对石油供应受阻的担忧大幅升温。

受避险情绪升温影响,金价也大幅上涨。4月期金上涨12.50美元(0.9%),收于每盎司1401.10美元。

阅读韩文原文