2011-02-22

“正趋稳定……不会再现挤兑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长金钟昶(见照片)22日在对道民储蓄银行作出6个月停业决定后与记者见面,再次表示:“若以道民为最后一家、不再出现过度提款,就不会因不良资产而追加停业。”

——采取停业这一强硬举措的背景是什么。

▦当然也研究过恢复营业的命令。但当时只能采取停业措施。近期该行出现短期净亏损,财务结构恶化,不良加剧导致提款增加。其自行停业妨碍客户提款,侵害了存款人权益。并称自23日起将擅自在500万韩元限额内恢复营业,破坏信用秩序之忧显而易见。

——上次也曾表示不会追加停业,当局的信誉是否出现问题。

▦釜山2和中央釜山等是因关联公司大田和釜山被停业所致。宝海存在流动性问题,且BIS比率不足5%,存在不良;道民则是提款与不良问题叠加。与最初(釜山、大田停业措施当时)公开的内容一致。

——其余存在问题的储蓄银行情况如何。

▦新世界(Saenuri)的及时纠正措施已宽限至2013年6月,大股东(韩华集团)已增资300亿韩元并提供240亿韩元资金。友利储蓄银行也从庆南银行获得500亿韩元流动性,大股东(友信建设)还计划追加增资200亿韩元。只要没有过度提款就没有问题。

——提款风波再度出现的可能性。

▦除被停业的7家外,97家储蓄银行的提款规模约为2200亿韩元,较前一日减半。局势正趋于稳定,提款风波重燃的可能性不存在。

阅读韩文原文