2011-02-22

现代集团:“取消Hyundai Engineering & Construction相关再抗告计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对现代汽车集团会长郑梦九的和解示意,玄贞恩会长领导的现代集团取消再抗告计划,发出乐于接受的信号。由此,现代汽车集团的和解提议是否会延伸为将Hyundai Engineering & Construction所持现代商船持股转让给现代集团等具体合作方案,受到关注。

现代集团22日发表正式声明称:“泛现代家族需要和睦与合作,这是现代集团一贯的立场”,“对媒体报道的郑梦九会长提出的和解合作建议表示认同”。

现代集团接着强调:“尽管尚未收到现代汽车集团具体的和解提议,我们仍取消了就假处分申请向韩国大法院再抗告的计划,并将在债权团与现代汽车集团签订Hyundai Engineering & Construction股权买卖协议(SPA)之前,等待现代汽车集团正式提交具体且可达成一致的方案。”

在当天表态之前,现代集团一直表现出将继续围绕Hyundai Engineering & Construction收购展开诉讼战的意志。针对本月15日首尔高等法院关于Hyundai Engineering & Construction收购谅解备忘录(MOU)禁止解除假处分的抗告审判决,现代集团曾表示“无法认同,今后将深入推进应对方案”,表达强烈不满。

业界认为,现代集团当天的立场变化,意在放弃执意收购Hyundai Engineering & Construction,转而进一步稳固现代商船经营权,同时实现家族和睦。同时预计,Hyundai Engineering & Construction所持现代商船持股(7.8%)的处理问题也将出现突破。

另一方面,现代汽车集团当天下午表示:“欢迎现代集团决定中止再抗告等法律纷争”,“期待在相互信任的基础上明智协商,从大局出发寻找和睦共生之路”。

阅读韩文原文