2011-02-22

模仿……再解读……现代美术中呈现的过去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

探索人类记忆源头的朴有美装置作品《隐喻之景》 过去无论是丰饶还是痛苦,都会带来朦胧的怀念。近来成为话题的“C'est Si Bon”热潮,或意指复古时装风格的retro等,都显示出当下的怀旧倾向。那么,在当代艺术中,过去又是如何显现的呢?

三位美术理论家各自选定两名艺术家,以retro的词源“retrospective(回望)”为题,追踪当代艺术中折射出的关于过去的表达。

走进由柳东铉策划的五层展厅,迎面而来的是由英国维多利亚女王时代复古版画构成的拼贴作品。19世纪风格的装饰性图画被解构,重生为精美而奇异的图像。这是留学英国的作家朴智慧的作品。从斯科特·菲茨杰拉德的《夜色温柔》、弗朗索瓦丝·萨冈的《你好,忧愁》等名著,到传统故事《沈清传》等借用而来的标题,作品将小说的抽象意象加以形象化。

旁边李锡俊的作品《天使十诫体育场》,把摩西受十诫后存放石板的约柜与足球意象混合在一起。热衷足球的人们聚在一起,举行名为“助威”的另一种形式的“祭仪”——由此发现了宗教与足球的相似之处。艺术家们如此借用熟悉的过去元素,加以讽刺性扭转,营造出陌生却幽默的氛围。

四层是美术评论家柳汉承选定的作家朴在英与尹素潭,三层由策展人申升五与张宝润、朴有美共同布展。借用与模仿、历史的再解读等对过去的反刍,传递出超越“法古创新”与“温故知新”的启示。展览在仁寺洞德元画廊展至27日。(02)723-7771~2

阅读韩文原文