2011-02-22

[新片] 《大地惊雷》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父亲死了。在杀人与被杀司空见惯的荒野上,警察抓捕凶手无异于处理积压许久的文书工作。前来确认父亲遗体的十四岁少女不但没有哭泣,反而大胆地连打造棺木和运送的价钱都要讨价还价。在刚被处死的三具尸体停放的停尸房里过夜,她也毫不推辞。只因一心想亲手抓住杀死父亲的凶手。

电影《大地惊雷》(原名True Grit)讲述一名为父复仇的大胆少女的故事。少女“玛蒂”(海莉·斯坦菲尔德)反问道:“母亲已经精神恍惚,弟弟还太小,复仇不该由我来做吗?”她雇用声名狼藉的执法官“考格本”(杰夫·布里吉斯),追捕杀害父亲的凶手汤姆·钱尼。

该片改编自查尔斯·波蒂斯1968年发表的小说《True Grit》,1969年已被拍成由约翰·韦恩主演的《大地惊雷》。韦恩当年凭该片在六十岁之后首次获得奥斯卡最佳男主角奖,杰夫·布里吉斯则凭本片入围今年奥斯卡最佳男主角奖。

有人会想,1960年代的西部片在2000年代还有什么看点,但若知道执导本片的是伊桑与乔尔·科恩兄弟,情况就不同了。这对兄弟曾凭《老无所依》(2008)夺得奥斯卡最佳影片与最佳导演奖,他们以特有的犀利幽默和荒诞视角,把西部片变成既愉快又动人的教诲剧。

虽然设定是悲壮的为父复仇,但出人意料的是,影片更像是展现一名少女探索未知世界的冒险。作品中愉快的紧张感与紧迫的事件接连不断,尤其在为抓捕凶手汤姆·钱尼而加入的得州骑警“拉博夫”(马特·达蒙)与执法官考格本的射击比试一幕中,展现出比14岁少女还要幼稚的大人形象,令人发笑。

一路轻快的影片在临近高潮时令人心头堵塞。它追问:尚不懂复仇真正含义的少女,如同游戏一般实施的复仇,究竟是否算真正的勇气。该片入围27日(当地时间)举行的奥斯卡颁奖典礼最佳影片、最佳男主角等10个奖项,科恩兄弟也凭此片取得其作品史上最高的票房收入(北美1.6亿美元)。24日在韩国上映。

阅读韩文原文