2011-02-22 | 김영필

“防不良需缩小存款保护限额等根本处方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金融监管当局放任储蓄银行懈怠本业、旁顾他务,才把如今的不良事态推大了。”(大国家党议员李思哲)

“要防止储蓄银行不良事态重演,有必要限制储蓄银行的营业范围和方式,使其专注于平民金融。”(民主党议员朴仙淑)

以部分停业储蓄银行为中心出现的存款挤提,22日势头有所减弱,转入平稳。政界与金融界同时提出,从现在开始金融当局应着手根本性化解不良因素,而非仅作应急处置。

金融当局安抚市场称,除釜山储蓄银行系列等部分不良储蓄银行外,不会再有追加停业措施,但专家建议,仅凭口头服务无法治愈深层病灶。

执政党与在野党议员及金融界专家指出,为从根本上解决事态,金融当局须尽快推行以下措施:▦重新实施储蓄银行不良资产全面普查 ▦防范无差别存款保护制度带来的道德风险 ▦抑制储蓄银行盲目扩张规模 ▦对过去储蓄银行政策失败作出坦诚反省。

◇“应以Sky储蓄银行模式为榜样”=要求修改现行存款保护制度——不分金融行业一律保护每人最高5000万韩元存款——的声音日益高涨。

某要求匿名的大企业下属经济研究所责任研究员指出:“正因为对储蓄银行也给予与普通商业银行相同额度的存款保障,连不良储蓄银行都能以高利率为诱饵吸揽存款,从而免于被市场淘汰。”

信用评级业界一位责任研究员也表示:“商业银行、储蓄银行等各金融行业的财务稳定性并不相同”,“有必要考虑按各行业财务稳定性比例重新调整存款保护限额。”

要求强化监管、使储蓄银行专注于其本职功能——支持平民与中小企业客户——的呼声也很高。

专家强调,应再次关注Sky储蓄银行的案例。该行在业界属屈指可数的优良银行,存款客户持续增加,但它并未向其他地区扩张分行,而是坚守首尔的1家分行。金融界评价认为,这表明储蓄银行的设立目的在于扎根本地、踏实积累与客户的信任,通过稳健经营实现共赢。

也有意见要求更积极地对储蓄银行实施营业监管。

民主党议员朴仙淑指出:“储蓄银行一味追求扩大规模,以高利率吸收存款,为了一举运用这些资金而涉足房地产项目融资(PF)贷款等,房地产景气一旦低迷便陷入不良”,“应引导储蓄银行回归所属地区的平民与中小企业客户。”

◇恢复政策信任也是当务之急=对金融当局应对松懈致使祸端扩大的批评声不断。

大国家党议员李思哲表示:“问题在于金融当局的监管极为松懈”,“储蓄银行的问题被多次指出,却未立即解决而一再推迟,这才把如今的事态推大。”

近期在处置不良储蓄银行的过程中缺乏透明度的批评也接连不断。

即,尽快了结事态的方向是对的,但过程中省略了对不良状况的准确诊断,也未向国民如实说明,从而加剧了不信任。未受存款保护的5000万韩元以上存款者占比并不大,本可避免过度挤提,但政策上的不信任加剧了市场的不安心理,引发了银行挤兑的危机感。

随着增资等大股东自救措施,存款挤提锐减一半 釜山地区降至三分之一

随着不良储蓄银行的大股东相继推出自救方案,储蓄银行挤兑担忧一度有所缓和。

道民储蓄银行将在24日向当局提交的经营正常化计划中纳入有偿增资等资本扩充方案。据悉,道民的大股东表示将尽可能提前增资时点。Saenuri储蓄银行的大股东韩华集团前一日发布了300亿韩元有偿增资计划,友利储蓄银行的大股东友信综合建设也在推进120亿韩元至200亿韩元的有偿增资。友利储蓄银行已向庆南银行转让部分债权,确保了500亿韩元流动性。

储蓄银行的存款挤提规模也在逐步减少。据业界消息,截至22日正午,全国储蓄银行的存款挤提规模暂计为1400亿韩元,约为前一日同一时段的一半。尤其是釜山地区储蓄银行截至上午10时的存款提取额为80亿韩元,较前一日的260亿韩元降至三分之一水平。前一日曾涌入2000多人的釜山友利储蓄银行,上午客户取款金额仅为7亿韩元左右。据悉,釜山地区其余10家储蓄银行也基本没有取款客户。

金融当局一位相关人士预测:“虽无法断定事态将如何发展,但随着笼统的不安情绪有所减弱,预计存款挤提规模将平缓减少。” /记者金英弼 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文