2011-02-22

现代汽车非正规职工会领导层"辞职"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂非正规职工会(厂内承包工会)就会费挪用等问题道歉,领导层将集体辞职。据此,预计从25日起在首尔良才洞现代汽车总部前进行露宿斗争等非正规职第二次罢工的动力将大幅下降。

据22日现代汽车劳资双方等消息,非正规职工会将于23日召开临时代表大会,包括蔚山工厂非正规职工会支会长李相秀在内的全体领导层辞职,并在新执行部组成前成立紧急对策委员会,处理向金属工会申请与会费挪用相关的特别会计审计等事宜。

对此,自本月9日起在首尔曹溪寺要求转为正规职而进行绝食静坐的李支会长表示:“只能真心致以歉意,这一点极为惨痛,我将等待处分”,“虽然知道会费违规疑惑方面存在一定程度的问题,但判断内部会得到整理而未加关注,这是我的失职”。他接着叮嘱说:“唯有转为正规职的斗争,请绝对不要放弃”。李支会长计划通过临时代表大会收拾局面并整理最终立场。

上月27日非正规职工会前事务长和前首席副支会长因违规疑惑中途辞职,不到一个月领导层又宣布集体辞职,工会成员也难掩错愕。非正规职工会一名成员表示:“虽然痛心,但已失去正当名分”,“我认为为了大义而辞职是对的”。另一名成员则要求:“若要承担责任,就不要辞职,请拼死斗争”。

因此次事态,非正规职工会25日至3月1日在首尔良才洞总部前露宿斗争罢工等第二次罢工势必受阻。当地劳动界一位相关人士分析称:“在参与部分罢工的现场斗争动力本就低迷的情况下,违规疑惑又被证实,今后的斗争日程恐将受到相当大的影响”。

另一方面,非正规职工会前干部A某21日表示:“在向警方自首之前,先向非正规职工会支会成员低头谢罪”,“承认工会高层挪用、侵占会费的事实”。他称侵占规模超过2000多万韩元。

阅读韩文原文