2011-02-22

"国家情报院内部权力斗争与跛脚鸭现象的产物"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会情报委员会委员们分析认为,国家情报院职员“潜入印度尼西亚特使团住处事件”被曝光的背景,是权力集团内部权力博弈与跛脚鸭(权力流失)现象的产物。

身为国会情报委员会委员的民主党一位核心情报界议员22日以匿名为前提表示:“此次事件是(国家情报院与执政阵营内部)权力博弈所致”,并分析称“只看MB(李明博总统)的国家情报院院长元世勋(2009年2月就任后)不断清除SD(大国家党议员李相得)一系,从而产生了反抗势力”。他接着主张:“执政第四年(2011年)会出现亲信腐败,第五年则会爆出亲属腐败”,“现政府近来也显现跛脚鸭征兆,例如工地食堂腐败案中总统亲信接连被查出介入。”

同为情报委员会委员的大国家党议员李恩载也诊断称,国家情报院内部的权力博弈态势导致了此次事态。李议员表示:“元院长为清除国家情报院内的湖南人脉而进行人事调整,由此产生了反对派。”大国家党一位情报委员会相关人士补充说明:“实际上不仅是湖南,釜山庆南(PK)与大邱庆北(TK)之间的摩擦也很严重。”李议员接着表示:“据我所知,元院长还把反对势力送去海军陆战队训练营”,“情报委员之间流传着一种说法,即国家情报院内反元世勋派向(负责调查此次事件的南大门警察署)提供了情报。”

关于元院长的辞职传闻,大国家党情报委员会干事黄震夏议员表示:“昨天(21日)只是去青瓦台汇报相关内容,并未表明辞意。”民主党核心情报界议员也表示:“我认为元院长不会辞职”,“在野党虽然也在要求其辞职,但躲过派出所可能碰上警察署,因此并未强烈要求。”

随着国家情报院内部矛盾说乃至执政阵营内权力斗争说不断蔓延,大国家党担忧国政运营会受阻。因为在4·27补选前夕,口蹄疫、物价、全租房危机、储蓄银行不良资产等利空接连出现。一位亲李明博系议员指出:“媒体能拿到这类情报,恰恰印证了权力流失现象确实在各处发生。”

另一方面,民主党发言人车英主张:“国政乱象很多,但国家情报院事态令人无语,不能只以情报院院长下台收场,应对包括国家情报院在内的政府情报系统进行人事更替。”

阅读韩文原文