2011-02-22

一路不停的租赁保证金涨势将趋缓?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南地区租赁价格涨势趋缓,而外围地区价格上涨,首都圈公寓传贷租赁市场出现两极分化。近期租赁价格上涨的一山新城全景。/图片=Seoul Economic Daily资料库

“春节假期后需求放缓,报价下调了约1000万~2000万韩元。”(盆唐亭子洞K中介人士)

“租赁房源枯竭,目前仍有大量等待需求。租赁价格似已触顶。”(首尔芦原区中溪洞S中介人士)

首都圈公寓租赁市场出现明显的两极分化现象。首尔江南、木洞及京畿盆唐、龙仁等此前主导租赁价格上涨的地区进入“调整喘息”阶段,而首尔江北地区和一山等地则后来延续强势走势。

房地产专家的看法也存在分歧。有人预测由于入住供应量减少,租赁难将持续到2014~2015年;也有反对意见认为提前进入租赁市场的先行需求交易已经完成,短期内将保持稳定。

新韩银行房地产团队负责人李南洙表示:“考虑到供应不足以及江南重建搬迁需求待放,整体上涨基调难以逆转”,同时称“分地区看,可能因涨幅差异而交替出现上涨与调整”。

◇租赁交易量骤减……需求减少了吗=从统计上看,租赁需求已有所回落。

据首尔市22日数据,首尔公寓租赁交易量(按签约日计)去年11月为5215件,此后逐月减少,目前已降至1115件。不动产114部长金奎正表示:“春季新婚夫妇及学区需求自去年第四季度起进入租赁市场,推高了价格”,“至少短期内供需将趋于平衡”。

租赁价格趋稳在首尔江南地区尤为明显。今年初最高以5亿韩元成交的松坡区蚕室Els 84㎡(以下为专用面积),近期价格已调整至4亿7000万韩元以下。当地中介表示,租赁房源供应趋于宽松,可立即入住的房子也有多套。

与江南市场走势相似的盆唐、龙仁地区,租赁需求亦趋于平静,涨势放缓。龙仁水枝LG自在1期83㎡年初成交价约2亿2000万韩元,近期成交价已调整至2亿韩元。新峰洞H中介人士表示:“目前几乎没有房东立即下调报价,但若这一趋势持续,预计会出现价格调整。”

盆唐情况类似,此前以3亿1000万韩元成交的亭子洞常绿又成85㎡,近期已降至2亿9000万韩元。

◇非江南地区延续强势=相反,一山及首尔芦原、道峰、江北区等此前租赁涨幅相对较低的地区,涨势仍在延续。

一山湖水村现代84㎡,1月租赁价格约2亿1000万韩元,近期涨至2亿3000万韩元。受周边食沙、德移地区大规模入住影响而一度停滞的供应压力在一定程度上得到缓解。该地区D中介人士称:“近期涨势比去年年末更强。”

首尔中溪洞建荣2期82㎡行情也从去年年末的2亿韩元涨至2亿2000万韩元。当地房地产人士称,在江南等地被高昂租金挤出的需求者正转向江北。附近S中介人士表示:“目前仍有等待需求,涨势将持续。”

不动产一番地所长朴元甲预测:“近期租赁市场的春秋‘旺季’已经消失”,“即便部分地区租赁价格进入调整,如果秋季需求迅速入市,仍可能再次出现急涨。”

阅读韩文原文