2011-02-22

苹果23日股东大会,乔布斯接班人公开或成激战焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由摄影师尼克·斯特恩拍到了苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯本月8日造访加利福尼亚州斯坦福癌症中心的身影。该照片由英国日报《每日邮报》获得并公开。 因"史蒂夫·乔布斯风险"而在管理层与股东之间出现内部矛盾的苹果,将于23日(当地时间)召开股东大会,围绕乔布斯首席执行官(CEO)的健康状况及是否公开接班安排,股东大会预计将成为激战场。股东们以消除不确定性为由施压要求苹果开口,但一向以"神秘主义"维持声望的苹果则因担心内情外露而犹豫不决,股东大会上双方的角力预计将十分紧张。

23日上午10时,股东大会将在美国加利福尼亚州库比蒂诺苹果总部举行。本次股东大会最大的关注点是乔布斯健康异常说以及苹果就CEO接班方案的官方立场。

持有苹果70%股票的机构投资者正施压要求公开与接班人相关的信息。作为美国主要养老基金之一的建设工人工会(LIUNA)基金主张:"应当说明乔布斯CEO的身体状况如何,以及苹果将如何制定经营权承继计划并予公开。"主要机构投资者计划在本次股东大会上通过投票,采纳要求苹果董事会公开接班人计划文件的股东决议案。

相反,苹果的立场是不能一味满足这些要求。苹果发言人史蒂夫·道林主张:"若公开候选人,竞争对手将会挖走他们等进行阻挠。"代行CEO职务的首席运营官(COO)蒂姆·库克也在请求股东们投票反对公开接班安排。

但随着乔布斯CEO"仅剩6周"之说流传,市场不安感升高,加之全球最大机构投资咨询公司ISS积极支持股东,苹果看来难以一味保持沉默。

ISS本月初发表称:"鉴于苹果未透明公开信息导致忧虑加大,要求公开经营权承继方案是正当的。"

另一方面,乔布斯CEO是否出席股东大会也成为焦点。此前已公开其与奥巴马总统晚宴的照片和造访癌症中心的正面照片,但若本次股东大会上未露面,连同"时日无多"之说,市场对苹果的疑虑预计将进一步扩散。/

阅读韩文原文