2011-02-22

[混乱的利比亚] 调整行情或将延续一段时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对发达国家股价与落后国家股价的再平衡是新兴开发国的

因新兴开发国投资资金向发达国家转移带来的全球再平衡而一度承受调整的韩国股市,此次又因中东引发的油价上涨而摇摆不定。专家担忧,由于油价不稳可能持续更久、突尼斯引发的中东民主化热潮扩散带来长期化忧虑等,调整可能还会延续。

22日股市中,KOSPI指数收于1969.92点,比前一日下跌35.38点(1.76%)。上午一度跌至1958.77点,为今年以来最低,但午后跌幅有所收窄。

当天外国投资者在四天后转为卖出,单日净卖出3207亿韩元,投信也净卖出222亿韩元,连续两日卖出。

此前因外国投资者回归而维持2000点的KOSPI指数骤跌,是因为利比亚局势恶化、国际油价暴涨导致欧洲股市暴跌的消息传来。在缺乏扭转近期调整的动能之际,又爆出国际油价暴涨这一超大利空。利比亚原油出口量位居世界第八。

市场担忧油价上涨会对多数企业和经济构成利空。物价不稳由新兴市场扩散至发达国家,有观点认为甚至可能使处于全面复苏阶段的美国经济萎缩。这将对支撑韩国经济增长与股市的出口产业构成利空。

还有观点认为,这可能加剧因发达市场与新兴市场再平衡而呈回归态势的外国投资者的撤离。这正是专家认为股市调整可能延续的原因。

现代证券经济部长李相宰表示:“利比亚的政局不稳可能成为原油供应的直接冲击因素,对世界经济影响不小”,“短期内投资心理萎缩加剧的可能性很大”。

中东产油国的政局不稳,也被解读为根本上是为摆脱金融危机而推进的全球财政、金融宽松政策的回旋镖。即金融宽松引发的通胀导致谷物价格上涨,最终引发贫困国家的民主化示威。

部分行业方面,市场担忧韩国企业业绩改善也将急刹车。由于利比亚是韩国建筑企业最大市场之一,中东建设订单亮起“红灯”,建设业种指数当天暴跌达6.60%。此外,因油价上涨导致成本增加,运输仓储指数也下跌5.23%。因消费放缓忧虑,流通(-2.85%)、机械(-2.74%)、化学(-2.42%)等亦下跌。

在利空频出之际,短期内缺乏可扭转局面的利好,多数分析认为近期调整将持续一段时间。也有担忧称,若利比亚局势加剧并扩散至邻近中东国家,KOSPI指数可能跌至1900点。即只有在国际油价停止上涨、韩国企业第一季度业绩公布的3月之后,股市才可能重获动能。

Samsung Securities投资战略组长吴贤锡表示:“尽管油价上涨,美国市场能否持续复苏似将成为确认股市支撑力的指标”,“3月之前低迷将延续,有必要把1900点也纳入考虑”。

阅读韩文原文